2010-03-31

Dir en grey~Cage [Jaula]

[Jaula]

Colmándome de paciencia, la sangre de masoquista corre por mis venas y yo espero por ti, el sádico,
si es que puedo hacerlo con un venenoso beso.
Debido al sufrimiento, soy incapaz de ver virtud alguna; tú eres la última madre.
Ya que el recuerdo está enterrado, no te percatarás de la primera madre.
Aunque el reloj dé marcha atrás, los pecados que he cometido no podrán ser remediados.
La primera y la última persona que me comprendió está enterrada en lo profundo de mi memoria.

Viéndome resistir con fuerza para luego forzar una decisión de forma benévola,
jamás puedo contarte
que el chirriante sonido del cuero me hace daño; hagamos más profunda la herida.
Tú, siempre despiadado, ¿estás teniendo celos?
Ni tan siquiera ahora quisiera olvidar los abusos en mi infancia.
Dime por qué no tengo una madre.

Algún día, me percataré de la amabilidad en el interior de esa “cuna” igual que una madre.

Con agonía, me doy cuenta de que soy incapaz de ver a mi última madre en el futuro
Pero, al menos, así tú no te percatarás de la primera madre.
Aunque el reloj dé marcha atrás, los pecados que he cometido no podrán ser remediados.
Maté a la primera y a la última persona que me comprendió.

¿Fuiste demasiado amable conmigo? El reflejo de un trauma de mucho tiempo atrás.
Incluso te asesiné a ti, la última; ¿soy un sádico?


~~Cage~~

Shibire wo kirashiteru boku wa mado no chi wo hiki sado no kimi wo matsu
Dekireba doku no baiser de
Hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no mother de
Kioku umete kizukarenu you ni saigo no mother
Tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha yakitsukete

Iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no tetsudan
Keshite kimi ni wa ienai
Kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukou
Shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
Osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itai
Naze mother wa inai no oshiete yo

Itsuka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no naka de

Hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no mother de
Semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no mother
Tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha kowashita

Boku ni wa yasashisugita no ka naa? Mukashi no torauma wo utsushi
Saigo no kimi made kowashita boku wa sado?

---------------------------------------------
It's a Toto-day.

Por el feliz cumpleaños de Toto. U know I luv u.

3 comentarios:

Pata dijo...

Adoro Cage ♥

bryan dijo...

Cage es una de las mejores canciones de Dir en grey♥

Tsuki Yowane dijo...

Cage 💚