2010-03-14

ELLEGARDEN~punk [Punk]

[Punk]

El ser alguien a quien nunca has visto
es tan malo para tus ojos.
Al ser alguien a quien nunca has sentido,
soy tan malo para tu tacto.

Estoy aquí buscando chicas,
buscando chicas que me lleven.
Mis tarjetas de crédito están todas vencidas,
busco a chicas que digan, "Yo lo pagaré".

Dijiste que estoy equivocado, pero yo sé que no lo estoy.
Dijiste que estoy equivocado, pero yo sé que no lo estoy.
Dijiste que estoy equivocado, pero yo sé que no lo estoy.
Dijiste que estoy equivocado, no hay modo alguno de que pueda estarlo.

El ser alguien a quien nunca has besado
es tan malo para tus labios.
El ser alguien a quien nunca has amado,
oh, es tan malo para ti, puta.

Estoy aquí buscando chicas,
buscando chicas que me lleven.
Mis tarjetas de crédito están todas vencidas,
busco a chicas que digan, "Yo lo pagaré".

Dijiste que estoy equivocado, pero yo sé que no lo estoy.
Dijiste que estoy equivocado, pero yo sé que no lo estoy.
Dijiste que estoy equivocado, pero yo sé que no lo estoy.
Dijiste que estoy equivocado, no hay modo alguno de que pueda estarlo.

No lo estoy, no lo estoy, no hay modo alguno de que pueda estarlo.
No lo estoy, no lo estoy, no hay modo alguno de que pueda estarlo.


~~punk~~

When I am someone you have never seen
That is just too bad for your eyes
When I am someone you have never felt
I'm too bad for your touch

I'm standing here looking for chicks
Looking for chicks who will take me
My credit cards are all expired
Looking for chicks who say, "I will pay it"

You said that I'm wrong, but I know I am not
You said that I'm wrong, but I know I am not
You said that I'm wrong, but I know I am not
You said that I'm wrong, there's no way I can be

When I am someone you have never kissed
That is just too bad for your lips
When I am someone you have never loved
Oh, that's too bad for you, bitch

I'm standing here looking for chicks
Looking for chicks who will take me
My credit cards are all expired
Looking for chicks who say, "I will pay it"

You said that I'm wrong, but I know I am not
You said that I'm wrong, but I know I am not
You said that I'm wrong, but I know I am not
You said that I'm wrong, there's no way I can be

I'm not I'm not There's no way I can be
I'm not I'm not There's no way I can be


-------------------------------------------------
¡Yo quiero que vuelvan! Me gusta the HIATUS, y Nothing's carved in stone no están mal, pero nada como ELLEGARDEN.

Ésta fue una de las primeras canciones que escuché de ELLEGARDEN (los descubrí demasiado tarde por esa aversión al nuevo punk). Es una canción divertida, y no pongo en duda que puede que sea autobiográfica lol.

No hay comentarios: