2010-03-26

-Phantasmagoria-~Fairy Times Memory [Recuerdos de tiempos de hadas]

[Recuerdos de tiempos de hadas]

No puedo esconder los titubeos de mi corazón
ni el sentimiento de añoranza.
El reloj hace eco; no puedo rellenar
el vacío tiempo.

Mi corazón y mis sentimientos se humedecen como si fueran mojados por la lluvia.
¿Cuándo llegarán a hundirse?

Digo adiós, un signo de comienzo,
para dejarlas por completo atrás.
No importa cuántas veces cierre los ojos, no desaparecerán
los recuerdos del pasado.

Pegado al cristal de la ventana, incapaz de detener mis lágrimas
mientras recuerdo.

No estarás por siempre en mi pensamiento,
pero este amor fue la mayor y mejor historia.

Aunque yo sea el único en este instante y tú me eres arrebatado.

El tiempo contigo transcurrió la mitad en un sueño.

Los recuerdos de quedar rendido al amor, sintiéndolos como si permanecieran para siempre,
no regresarán, ¿no es cierto?

Las vistas que me mostraste, cuentos de hadas y pinturas,
lo meteré todo en esta caja imposible de abrir
y la cerraré con llave.


~~Fairy Times Memory~~

Yukikau kokoro to motomete iru kimochi
Kakusenai kara
Narihibiku tokei kara ni naru jikan
Uzumaru koto naku

Ame ni utareru you ni samete iku kimochi to kokoro
Doko mademo shizumi yuku no ka na

Tsugeru sayonara hajimari no aizu
Wasure saru tame
Ikura me wo tojite mitemo kie wa shinai
Kako no omoide

Mado ni yorisoi nagasu namida tomeru koto dekizu
Omoikaesu you ni

Itsumademo anata wo omou koto wa shinai yo
Dakedo kono koi wa saikou no monogatari deshita

Ima dake to anata no koto ubawaretemo

Anata no koto wa yume utsutsu

Eien wo kanjite ai ni tsutsumarete ita toki no memorii
Mou modoranai yo ne

Misete kureta joukei yousei to e ni
Kono akeru koto no nai hako ni tsume
Kagi wo akeru kara

-----------------------------------------------------
Para mi kohai.

Kisaki ha vuelto... y con -Phantasmagoria-. ¿Extraña subir a un escenario y el calor del público? ¿O le hace falta pasta? Yo me inclino por la segunda lol. Viva Kisaki y sus ansias de dinero.

No hay comentarios: