Ken~Speed [Velocidad]

[Velocidad]

Hasta que puedas alejarte de la soledad, no habrá nada más que tengas que hacer.
El entrometido amor es como un fluído en esta velocidad.
Los días que dejamos atrás invitaron al descanso y al final, y se volvieron mucho más silenciosos.
Por favor, ya no tengas miedo.

¿Cómo vas?
Quédate a mi lado y abrázame con locura.
Si esto es un sueño, permite que me quede en él por siempre.
Aunque cada vez tienes más y más dudas, continúas solo tu viaje.
Reflexiona sobre tus plegarias antes que sobre tus pesares.

Te toca la soledad que se extiende hacia el cielo invernal.
Siénteme en tu piel, siénteme junto a ti.
Ya no te canses más, cubrámonos con el tiempo.
El eco de esa voz parece liberarse a sí misma de su velo.

¡Rezo por ti!
Mis reclamos quedan atravesando el tiempo.
Si esto es un sueño, permíteme estar en él siempre,
soñando sin despertar jamás.
Se reflejan tus plegarias sobre tus pesares.

Al batir las alas.

La tristeza del invierno,
la brillantez de la primavera.
Sin duda, cuando el verano ha transcurrido
serás capaz de sentir lo que ha quedado de este ardoz.
Así que, por favor, examínalo sin miedo.

¡Oh, reza por mí!
Quédate a mi lado y abrázame con locura.
No es un sueño el desear
alcanzar grandes cosas.
Me aferro a esa plegaria más que a ninguna otra cosa.



~~Speed~~

Doushiyou mo nai sabishisa ni kimi wa tachidomaru keredo
Ai ga kousa suru sono supiido ni nagasareru mama ni
Furikaeru hibitachi wa saigo ni yasuragi wo tatae
Sotto toozakaru koto wo ima wa mou osorenaide

How do you go?
Soba ni ite kuruoshiku daite
Yume nara kore kara mo zutto
Mayoitsuzukete nani yori motto
Fukaku kamishimeta inori wo

Fuyu no sora ni tsuzuku yami wa kimi wo sasou kedo
Koko ni iru koto wo hada de boku wo kanjiteite
Mou tsukareta nante iwanaide toki wo matoou yo
Koe ga kodama suru tobari wo ima furi hodoku you ni

Pray for you!
Hanatareru toki wo oyoide
Yume nara kore kara mo zutto
Yume mita mama de samenai you zutto
Fukaku kamishimeta inori wo

Ashioto ga koboreru mama ni

Fuyu no kanashimi yo
Haru no mabushisa yo
Natsu wo sugiru koro kitto
Yasuragi wo sotto kanjirareru kara
Osorezu ni mitete

Oh pray for me!
Soba ni ite kuruoshiku daite
Yume ja nai soko e
Tasoritsuku you nani yori motto
Fukaku kamishimeta inori wo

--------------------------------------------------
Para mi querido Norberto. No me había olvidado de esta maravillosa canción, es que tengo lista de un año lol.

Speed

¿No se han dado cuenta de lo alto que llega Ken? Siempre notando su voz nasal, por supuesto (las maravillas de un estudio de grabación). Pero es el proyecto en solitario de L'Arc~en~Ciel que más me interesa, junto con Tetsuya (luego de 20 años se cambia el nombre). A las fans de hyde les digo que se rebelen y le pidan que deje de poner voz de camionero-fumador-adicto, que eso única y exclusivamente le queda perfecto a J, y vuelva a sus inicios.