Dir en grey~MACABRE~sanagi no yume wa ageha no hane~

[MACABRO~El sueño de la crisálida son las alas de la golondrina~]

Queriendo volar y extendiendo tus alas, sueñas con una golondrina,
parece que la piel de la serpiente te sienta bien en el vacío sueño.
Ni siquiera puedes moverte cuando eres golpeado por el martilleo de la lluvia.
Abro mi boca y esperas a convertirte en el anzuelo.

Desde la crisálida hasta que extiendes tus alas, pareces preparado para volar.
Aún siendo la linda, ya eres un adulto, ¿verdad?
Tú, que amabas las flores, estás succionando la miel
mientras para mí eres sólo olvido y dejo al descubierto mis colmillos.

Floreciendo juntos tu grasa de hígado y el caracol.
Eres una adorable crisálida, muéstrame tus tintadas alas.
Tira de mí con brusquedad en el interior de mi estómago.

Sacudida repentiamente, te haces trizas, tus alas se desgarran.
¿Ahora se ve bien en ti la piel de la serpiente?

Dando vueltas, girando, hilada.
La respuesta es siempre la misma en la vida que se repite.

Girándote, girando y siendo volteada.
Te derrites mientras nos convertimos en uno, ¿nos mezclamos juntos?

Sin duda, nadas a través de los jugos gástricos al igual que una sirena; sin duda, la crisálida hará brotar sus alas como una mariposa rey.

Si eres tú, lo permitiré aunque fueras algo cruel.
Olvidaste mis piernas en el suelo, no las dejes ahí así, ¿vale?


~~MACABRE~sanagi no yume wa ageha no hane~~~

Hane wo hirogete tobitai kimi wa ageha no yume miru
Hebi kawa niai sou da ne haku yume
Garagara no ame ni utare miugoki ga dekinakuta ne
Esa ni naru no wo matsu dake sa kuchi ga aku

Sanagi kara hane wo hiroge ima ni mo tobitachi sou de
Kawaisa amatta kimi wa mou otona ne
Hana ni koi wo shita kimi wa mitsu wo susuri susutte wa
Boku ni kizukazu sono mama de kiba muku

Ai sakimidare esukarugo to foa gura no kimi wa
Itoshii sanagi no kimi ga usuyogoreta hane misete
Boku wo furifuri futta ne i no naka

Barari gurari bara bara no kimi hane wa mogete
Hebi no kawa ga niau you na?

Mawari mawaru mawatta
Kotae kurikaeshite kurikaesarete yuku inochi wo

Magari magaru magatta
Kimi wa toke tadarete hitotsu ni nari mazari aou ka

Kitto ningyo no you ni ieki no puuru oyogu kitto ageha no you ni sanagi wa hane wa yasu

Anata nara yuruseru wa ne zankokuna ikimono demo
Ashi wo jimen ni wasureta wa nokosanai de ne

----------------------------------------------------
Perfecta.