2010-04-05

Tokyo Jihen~Killer Tune [Melodía Asesina]

[Melodía Asesina]

"El lujo es un aliado", dices, entregándote al deseo y queriendo incluso más.
Yo gané y dices que la severidad de este temblor es inquebrantable.
La pobreza es, definitivamente, el enemigo.

Viviendo en el lujo, no puedes estar completamente satisfecho tan sólo con tu cartera.
Entonces, lo que es hermoso es lo no común.
Cuidado con ese tipo de trampas.

Echa un vistazo, fíjate, nos conocimos a propósito,
vivamos como si las estaciones fueran desechables.
No puedo arrebatar ni la noche ni el otoño.
Tú eres toda mi vida.

Viviendo en el lujo, debes estar completamente celoso.
No mires con fijeza lo que es ligeramente fragante
si no lo deseas.

"Hoy es el único momento". Si eres conducido por el derroche, entonces es un sinsentido.
Lo que es realmente hermoso no puede ser medido
porque se mantiente fluyendo.

Echa un vistazo, nos conocimos aquí, en ete inaccesible lugar.
Gracias por encontrarlo para mí.
No puedo engañar ni al cielo ni al amor.
Yo soy toda tu vida.


~~Killer Tune~~

“Zeitaku wa mikata” motto hoshigarimasu maketatte
Kattatte kono kando wa yuruganai no
Mazushisa koso ga teki

Zeitaku suru ni wa kitto saifu dake ja tarinai ne
Datte uruwashii no wa zara ni nai no
Wana ni gochuui

Goran, hora ne waza to aetanda
Kisetsu wo tsukaisute ikite ikou
Yoru mo aki mo nusumenai yo
Anata wa watashi no isshou mono

Zeitaku suru ni wa kitto netamarenakya ikenai ne
Chotto kaguwashii no wo niramanaide
Hoshigaranai nara

“Kyou wa ichido kiri” muda ga nakerya imi ga nai
Zettai utsukushii no wa hakarenai no
Afuredasu kara

Goran, kewashii koko de aetanda
Sagashidashite kurete arigatou
Sora mo koi mo damasenai yo
Watashi wa anata no isshou mono

--------------------------------------------------------
No tenía nada de Tokyo Jihen. No me lo perdonaré... bueno, me lo perdono.

Me gusta más Shiina Ringo en solitario que con Tokyo Jihen, pero adoro el estilo jazz de la banda. Aunque Killer Tune no es una de mis canciones favoritas, hacía mucho tiempo que quería ponerla. Killer Tune

No hay comentarios: