Nakashima Mika~ALWAYS [Siempre]

[Siempre]

Ni siquiera soy capaz de empezar a contar
todos los pensamientos que tengo acerca de ti.
La luz que brilla en mi habitación busca en silencio
los restos que dejaste atrás.

Ahora, todo
lo que hay en este mundo pierde su color.
Nada es seguro pero,
cuando estoy junto a ti, deseo creer.

Sólo gracias a tu sonrisa,
sentía como si pudiera vislumbrar el mañana.
Si alguien fue herido alguna vez,
no deberías dudar
en correr a su lado.

Aún no logro olvidar
la calidez de tu mano tocando mi hombro.
En la muchedumbre que fluye continuamente,
aguantamos la respiración y nos acercamos.

El amor es como las estaciones,
cambiando continuamente, y eso está bien.
No sé lo que traerá el mañana pero,
cuando estoy junto a ti, deseo creer.

“Adiós”, me pregunto si alguna vez olvidarás
aquella noche en que vimos la eternidad.
¿Podré sonreír siempre junto a ti?
Algún día, en algún lugar, te perderé pero,
hasta ese momento, sonriamos.

Ya no me importa
si fueron un error
todos nuestros días juntos.

“Adiós”, me pregunto si alguna vez olvidarás
aquella noche en que vimos la eternidad.
¿Podré sonreír siempre junto a ti?

Hasta que llegue ese lugar, ese día, en que te pierda.

Sólo gracias a tu sonrisa,
sentía como si pudiera vislumbrar el mañana.
Si alguien fue herido alguna vez,
no deberías dudar
para correr a su lado.


~~ALWAYS~~

Kazoe kirenai hodo ni tada
Kimi wo omoi ukabeta
Heya wo tomosu wakari ga sotto
Kimi no omokage wo sagasu

Nanimo kamo ga ima
Iroasete mieru kono sekai ni
Tashika na mono wa nani mo nai kedo
Shinjiteitai kimi to nara

Tatoeba kimi ga warau dake de
Ashita ga mieru kigashita
Tatoeba dareka kizutsuitemo
Mayowazu kake ga shite
Ima sugu ai ni ikuyo kitto

Kata ni fureru te no nukumori
Imademo mada itoshii
Tome donaku nagareru zapou ni
Iki wo hisome yorisotta

Ai wa kisetsu no you ni
Utsuroi yuku mono soredemo ii
Ashita no koto wa wakaranai kedo
Shinjiteitai kimi to nara

“Sayonara” kimi wa wasureru kana
Eien wo mita yoru sae
Kawarazu kimi to waraeru kana
Doko ka de itsuka kimi wo ushinau
Sono toki made zutto

Futari dake no hibi ga
Ayamachi datoshitemo
Kamawanai kara tada

“Sayonara” kimi wa wasureru kana
Eien wo mita yoru sae
Kawarazu kimi to waraeru kana

Doko ka de itsuka kimi wo ushinau toki made

Tatoeba kimi ga warau dake de
Ashita ga mieru kigashita
Tatoeba dareka kizutsuite mo
Mayowazu kake ga shite
Ima sugu ai ni iku yo kitto

------------------------------------------------------
Pensé que iba a tardar mucho más en regresar, pero ha tardado menos tiempo del que esperaba y, además, bastante recuperada, por lo que se puede escuchar en su nueva canción.

No es un secreto que me encanta esta mujer (no más que la señorita Shiina), y me encanta porque tiene una voz increíble, por su fuerza y porque está loca. Aunque nunca me ha gustado el hecho de que un artista, sea quien sea, no escriba, cuanto menos, la letra de sus canciones. Con Mika hago una excepción porque es maravillosa.

Hoy tocó "ALWAYS" porque tengo un mal día y porque AMO esta canción. Si les gusta Mika, escuchen esta canción en un mal día y atrévanse a decirse que han podido aguantarse las lágrimas escuchando esa vocecita tan sentida. ALWAYS