2007-11-24

Janne Da Arc~Shining Ray[Rayo brillante]

[Rayo Brillante]

¿Hacía dónde debo correr,
para encontrar un mejor mañana?
Tomé el timón y extendí el milagroso mapa
que había estibado en mi corazón.


Dirigiéndome al cielo, buscando un sueño
hay ocasiones en que pierdes tu rumbo
no es un sueño, cuando te conocí, encontré a un yo maravilloso.

De la más pequeña fuerza, conseguía algo grande
ahora es el momento de que un "deseo" se convierta en una "promesa".

¡Rayo brillante! Encuentra tu nuevo camino.
Dibujemos la historia del futuro
coloquemos todo lo que sentimos en un nuevo viento ahora.

¡Rayo brillante! Encuentra tu nuevo camino.
Un camino sin final para estar juntos,
persíguelo eternamente rayo brillante.

He recorrido un largo camino, marcando demasiadas escenas en mi corazón
pero incluso ahora, sigo sin encontrar esa respuesta.

Aunque tenga que tomar el camino largo para llegar ahí
quiero aprender el significado de la "vida",
mientras está luz brille en mi corazón.

¡Rayo brillante! Encuentra tu nuevo camino.
Extiendo mis brazos al sol eterno,
en lugar de lamentar el pasado, quiero estar seguro del presente.

¡Rayo brillante! Encuentra tu nuevo camino.
Un camino sin final para estar juntos,
guía todo, rayo brillante.

¡Rayo brillante! Encuentra tu nuevo camino.
Dibujemos la historia del futuro
coloquemos todo lo que sentimos en un nuevo viento ahora.


¡Rayo brillante! Encuentra tu nuevo camino.
Un camino sin final para estar juntos,
persíguelo eternamente rayo brillante.


~~Shining Ray~~

doko ni mukatte hashireba
motto suteki na asu ni aeru?
kaji wo totte mune ni shimatta
kiseki no chizu wo hirogeta

sora wo mezashite yume wo sagashite
michi ni mayotta toki mo aru
yume jyanakute kimi to deatte
suteki na jibun wo mitsuketa

chiisa na yuuki kara ooki na mono, te ni shita
'negai' wo ima koso 'chikai' ni kaete

Shining ray! Find your brand new way.
mirai no monogatari wo egakou
atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima...

Shining ray! Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
dokomade mo oikakete Shining ray

ironna keshiki mune ni kizande
tooku made kita keredo
ima ni natte ano kotae dake
mada, mitsukerarenakute

toomawari de ii kara 'ikiru' imi oboetai
kono hikari ga kokoro terasu kagiri

Shining ray! Find your brand new way.
towa no taiyou ni te wo nobashite
kako wo kuyamu yori ima wo tashikameteitai

Shining ray! Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
subete wo michibiite Shining ray

Shining ray! Find your brand new way.
mirai no monogatari wo egakou
atarashii kaze ni subete no omoi nosete ima...

Shining ray! Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
dokomade mo oikakete Shining ray

Shining ray! Find your brand new way.
a never ending journey to be together.
subete wo michibiite Shining ray

No hay comentarios: