2007-11-25

Lareine~Metamorphose[Metamorfosis]

[Metamorfosis]

Nos conocimos en una ciudad cegadora
Que brillaba blancamente.
Entre más me amabas, más te lastimaba
Manchado por un amor lleno de sacrificios.
No es que me haya cansado de ti,
Es sólo que, aquella vez, no pude escogerte,
Lo único que te inspire siempre fue ansiedad,
Aunque me hayas ofrecido sólo dulzura,
Porque yo no era bueno en esto.

Te lastime cruelmente, e incluso si lloras,
Sólo serás una carga para mí.
Aunque me esfuerce por ocultártelo
Tú te darás cuenta.
Lloraste ante mi desconcierto.

Nos conocimos en una ciudad cegadora
Que brillaba blancamente.
Entre más me amabas, más te lastimaba
Manchado por un amor lleno de sacrificios.

Perdóname.
Sólo tengo ojos para mi sueño,
Aunque tú estés justo a mi lado.

Sin notarlo, sin verlo
Como a pesar de que me apoyabas
Yo te lastimaba.

Incluso si lloras, sufriendo cruelmente
Sólo serás una carga para mí.
Aunque me esfuerce por ocultártelo
Tú te darás cuenta.
Lloraste ante mi desconcierto.

Nos conocimos en una ciudad cegadora
Que brillaba blancamente.
Entre más me amabas, más te lastimaba
Manchado por un amor lleno de sacrificios.

Siempre la he amado, por cada lágrima que derramó
La verdad, quería verte sonreír
En el momento en que mi flor abrió.

~ Te lastimaba amarme
Te perdí en la primavera ~

~~Metamorphose~~

deai ha mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machi datta
aisareru tabi ni kizutsuke
gisei no ai ni someteita
kimi wo iya ni natta wake jyanai keredo
ano toki ha tada kimi no koto wo
erabenakatta dake
itsumo fuan dake wo kanjisaseteita ne
kimi ha yasashisa dake wo kureta no ni
boku ga bukiyou dakara

kizutsuke kizutsuke kimi ga naite mo
tada boku no futan ni naru
kakushite mo kakushite mo satorareteyuku
boku tomadoi ni
namida wo nagashiteta

deai ha mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machi datta
aisareru tabi ni kizutsuke gisei no ai ni someteita

gomen ne, yume shika miretenakatta
kimi ga soba ni ita no ni

kizukazu ni kizukazu ni sasaerareteta
na no ni fukaku kizutsuketeta
kakushite mo kakushite mo satorareteyuku
boku tomadoi ni
namida wo nagashiteta

deai ha mabushii kurai ni
shiroku kagayaku machi datta
aisareru tabi ni kizutsuke gisei no ai ni someteita

kanojyo ga nagashita namida no kazu hodo
boku mo zutto aishiteta
hontou ha, hana wo sakaseru shunkan ha
kimi no egao ga mitakatta

~kimi ha aisuru koto de kizutsuite
boku ha sakaseru koto de ushinatta~

No hay comentarios: