ELLEGARDEN~SUPERNOVA [SUPERNOVA]

[SUPERNOVA]

Mi guerra se acabó,
no hay resurrección.
Supongo que tenía miedo de ser así de feliz.
Ella es una supernova que yo estaba buscando;
escuché sus pasos alejándose de mí.

No importa lo duro que pueda intentarlo,
no creo que logre volar,
y ahora ella acaba de darme la espalda.
Oh, no hay nada que pueda hacer tan bien
como soñar con ella todo el tiempo.
Soy un jodido y un chiflado, así que ella se ha ido.

Mi torpe baile sobre la punta de mis pies
dijo que le gustaba, y yo pensé que estaba mintiendo.
Ahora, sé que no lo dijo para consolarme;
sin embargo, es demasido tarde.
Se aleja de mí.

No importa lo duro que pueda intentarlo,
no creo que logre volar,
y ahora ella acaba de darme la espalda.
Oh, no hay nada que pueda hacer tan bien
como soñar con ella todo el tiempo.
Soy un jodido y un chiflado, así que ella se ha ido.

Se ha ido, se ha ido.
Soy un jodido y un chiflado, así que ella se ha ido.

Tantas cosas dejé en el tintero.
A miles de millas de distancia, estás durmiendo.
A veces puedo ser el chico que querías que fuera,
pero sólo en mis sueños.

No importa lo duro que pueda intentarlo,
no creo que logre volar,
y ahora ella acaba de darme la espalda.
Oh, no hay nada que pueda hacer tan bien
como soñar con ella todo el tiempo.
Soy un jodido y un chiflado, así que ella se ha ido.
Soy un jodido y un chiflado, así que ella se ha ido.


~~SUPERNOVA~~

My war is over
No resurrection
I guess I was scared of being that happy
She's a supernova I was reaching out for
I heard her footsteps fading away from me.

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
Oh, there is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone.

My clumsy dancing on my tiptoe
She said she liked it and I thought she's lying
Now I know she said that no to cheer me
But now it's too late
Fading away from me.

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
Oh, there is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone.

She's gone, she's gone
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone.

Many thing I left unsaid
A thousand miles away you're sleeping
Sometimes I can be a guy you wanted me to be
But only in my dreams.

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has just turned her back to me
Oh, there is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone
I'm a fuckup and I'm nuts so she's gone

----------------------------------------
Estuve a punto de poner otra canción de LS porque era la que me Ryuichi me rogaba en este momento, pero NO... fui fuerte e infiel Slave y seguí con el plan... En fin, esta canción de ELLEGARDEN se me ha metido en la cabeza últimamente; no es que sea una gran canción pero Takeshi siempre consigue escribir algo que comprenda al 100% porque, ¿acaso no hemos tenido todos una supernova en nuestra vida? La de esta canción se le escapó a Takeshi, sólo espero que la mía no se marche nunca [ooooh, how cute~~]. Por cierto, ¿no se han fijado que Takeshi, si no pone alguna grosería en la letra, no está contento? LOL Download SUPERNOVA