2008-08-06

SUGIZO~RISE [ASCENDER]

[ASCENDER]

En este día y en esta estación,
¿qué puedo hacer ahora;
qué puedes hacer ahora,
por la evolución?

Danos una razón
para lo que debería hacer ahora,
lo que deberías hacer ahora,
en esta revolución.

Para ascender
no hay necesidad de búsqueda.
Para ascender
a lo que ya conocemos.

En este día y en esta estación,
¿aún estás asustado?
¿Aún te duele?

Por la evolución.

En este día de traiciones,
¿te sientes impuro?
¿Aún te sientes perdido?
En esta revolución.

Para ascender,
los poderes de lo desconocido.
Para ascender,
la llave hacia nuestro futuro.

Para ascender
no hay necesidad de búsqueda.
Para ascender
a lo que ya conocemos.

¡Compréndelo!



~~RISE~~

In this day and season
What I can do now
What you can do now
For evolution

Got us a reason
For what I should do now
What you should do now
In this revolution

To RISE
There's no need for searching
To RISE
What we already know

In this day and season
Are you afraid yet?
Are you in pain yet?

For evolution

In this day of treasons
Do you feel impure?
Do you feel lost yet?
In this revolution

To RISE
Powers of the unknown
To RISE
The key to our future

To RISE
There's no need for searching
To RISE
What we already know

Realize!

----------------------------
Mucha gente dice que SUGIZO no es tan bueno con la guitarra como los fans de LS pensamos; bien, no lo discuto, yo siempre he sido más fan de SUGIZO como violinista. Aunque esta canción no contiene violines ni es una de mis favoritas de su solo project, tiene algo especial que no puedo definir... quizás es la melodía o la letra o que fuera esa primera canción en la que podías decir "Wow, éste es el definitivo estilo de SUGIZO", no lo sé. Que cada cual lo juzgue. Download RISE

2 comentarios:

nghtmr dijo...

mira, yo soy fan de LS al maximo, y de Sugizo aun más y quien te diga que Sugizo no es tan buen guitarrista, es un cateto, por no decir un idiota, Sugizo es sin lugar a dudas una de las mejores guitarras de Japon y uno de los mas experimentados. de hecho por mucho que pienses que muchos guitarras de grupos relativamente jovenes son mejores que el porque hacen mas virtuosidades con la guitarra, eso es una estupidez, sugizo puede hacer lo que quiera y más solo hay que tener verdadero conocimiento de su carrera para saberlo... ah.. xD que digan que Sugizo no es bueno cantando tiene un pase, xo que digan que no es buen guitarrista me hierve la sangre.

Will dijo...

I think people who thinks Sugizo's guitar playing is less good compared to his LS days don't even have good taste in music.No kidding,and is not because I am Sugizo fan,I am actually J's fan.But anyway,I just realized these days that those people who said like that were actually didn't even understand his musics nor followed his solos.I know that Sugizo's music is not mainstream,plus almost 80 % is electronica/experimental,and that kind of genre is always less favorites by almost people around the world.But I proud that Sugizo is one of artist that consistent and manage to keep up in that genre (remember he's from rock music).
And people can see,even Inoran now take a route to the same genre as Sugizo (Shadow album from Inoran).