2008-08-08

SAMBOMASTER~Tegami ~kitaru beki ongaku to shite~ [Carta ~música inminente~]

[Carta ~música inminente~]

Por alguna razón, siempre estamos irritados.
Incluso ahora, dirigimos nuestros ojos hacia donde están las voces;
incluso ahora, sin ninguna duda, estamos comenzando a entender.
No tengo miedo de pronunciar tu nombre.

Pero las palabras aún son difíciles para mí,
así que te escribiré una carta.

La belleza de compartir,
la felicidad de compartir contigo, me determinan.
La belleza de compartir,
la dificultad de compartir contigo, me determinan.

Siempre te digo que te amo;
sólo esas tres palabras, "Yo te amo".
El significado tras tu verdadero yo, tu significado,
ni tan siquiera intenté saber cuál era.

Pero las palabras son aún difíciles para mí,
así que te escribiré una carta.

La belleza de compartir,
la felicidad de compartir contigo, me determinan.
La belleza de compartir,
la dificultad de compartir contigo, me determinan.

La belleza de compartir,
la felicidad de compartir contigo, me determinan.
La belleza de compartir,
la dificultad de compartir contigo, me determinan.


~~Tegami ~kitaru beki ongaku to shite~ ~~

Naze da ka zutto bokura wa iradatsuitarishite
Koe no naru hou e wa ima demo me wo somuketeru no
Sore demo kitto bokura wa wakari hajimete kite
Anata no namae mo kowaku naku yobu koto ni suru ze

Yappari sore demo kotoba wa muzukashii mono
Dakara boku wa anata ni tegami wo kakimasu yo

Wakachi au koto no utsukushi sa to
Wakachi au koto no yorokobi wa anata jishin de tashikamete
Wakachi au koto no utsukushi sa to
Wakachi au koto no muzukashi sa wa anata jishin de tashikamete

Itsumo kono boku wa anata no koto wo suki da to iu
Suki da to iu hito koto de kitazukete
Hontou no anata no imi wa anata no imi wa
Ore wa chotto mo shirou to shinakattan da yo

Yappari sore demo kotoba wa muzukashii mono
Da kara boku wa anata ni tegami wo kakimasu yo

Wakachi au koto no utsukushi sa to
Wakachi au koto no yorokobi wa anata jishin de tashikamete
Wakachi au koto no utsukushi sa to
Wakachi au koto no muzukashi sa wa anata jishin de tashikamete

Wakachi au koto no utsukushi sa to
Wakachi au koto no muzukashi sa wa anata jishin de tashikamete
Wakachi au koto no utsukushi sa to
Wakachi au koto no yorokobi wa anata jishin de tashikamete

-------------------------------------------
Realmente, no me gusta esta canción; puede que algunos versos me lleguen a agradar pero, definitivamente, la melodía no me gusta, ni tan siquiera la voz de Takashi en ella. Aún así, ésta fue una petición de alguien que me dijo que llevaba tiempo buscándola y no la encontraba. Así pues, acá la tienes. Download Tegami ~kitaru beki ongaku to shite~

1 comentario:

Vanadio dijo...

wow, creo que la persona que te pidio la traduccion era yo, muchas gracias en verdad.

saludos