2008-08-05

Kawamura Ryuichi~Glass [Cristal]

[Cristal]

Esta ciudad no se detendrá ni tan siquiera si te abracé con fuerza.
Probablemente crees que soy malo; incluso mi amabilidad se da la vuelta.

Incluso así, permanezco cerca de ti.
Has estado sola durante tanto tiempo que estás confundida y sin entender nada.

Observándote desde cerca, tu sueño
resuena en un corazón de cristal.

Esta ciudad funciona como un reloj, pero al menos escucha mi canción.

Si pudiera hacer llegar mis sentimientos hasta ti,
desearía que tocases en la puerta de mi corazón, abierta para ti.

Me has capturado con tu voz,
que tiembla dentro de un corazón de cristal.

Me has capturado para siempre,
mi corazón no puede abrirse para nadie más.

Te abrazo con mi corazón,
temblando como si fueras a hacerte pedazos.

Deseo enseñarte la melodía del cristal.


~~Glass~~

Kono machi wa tomaranai tatoe kimi wo tsuyoku dakishimeta tte
Bukiyou da to omou darou yasashisa mo uragaeshi de

Konna ni mo soba ni iru kimi ni
Tomadotteiru nante hitori no toki wa nagasugite

Kimi no soba de miru kimi no yume wa
Garasu no kokoro ni oto o tateru

Kono machi wa tokeijikake semete okuru kono uta wo

Itoshisa ga todoitara kimi ni
Hirake so na kono mune no tobira wo tataite hoshii

Tsukamaeteite ne kimi no koe wa
Garasu no kokoro ni furueteiru

Tsukamaeteite ne itsumademo
Dare ni mo kokoro wo hirakenakute

Kimi wo dakishimete kono kokoro wa
Kowaresou na hodo furueteiru

Garasu no merodii tsutaetakute

---------------------------------------------
Kawamura Ryuichi... ¿cursi? Para nada, esto es puro empalague. A este hombre no se le puede dejar solo, porque escribe cosas como "GLASS" ó "Love is...". Sin embargo, escuchen esta canción y atrévanse a decirme que su melodía no es hermosa... ¡atrévanse! Download Glass

No hay comentarios: