BUCK-TICK~BOLERO

[BOLERO]

da dubida dubida dida…

Antes de que tú y yo naciéramos, ya debíamos haber sido estrellas allá arriba,
es cierto, levanta la vista hacia allá arriba, cerca de Andrómeda.

Antes de que tú y yo naciéramos, ya debíamos haber sido estrellas allá arriba,
nada más, así que no te preocupes y sueña conmigo.

Cuando intento abrazarte, una de ellas cae y,
aunque sonrío, y sonrío, no puedo detenerla.

El viento sopla en tus ojos, en tus labios, en el color de tu cabello,
los que lentamente se desvanecen, pero sonríe para mí.

Mientras sopla el viento, siento que tú te encuentras ahí y llevas la vista al cielo,
vamos, sonríe para mí ahí arriba en Andrómeda.

Eh, sonríe para mí.

da dubida dubida dida…

Ahora toda tu vida es el viento y tu preciado latido toca un bolero,
y este sueño es un brote que algún día se convertirá en una flor.

Aunque te abrazo y no te dejo marchar,
aunque te alcanzo y te llamo, es hora de la despedida.

Sonrío y sonrío, pero ellas sólo se derraman.

El viento sopla en tus ojos, en tus labios, en el color de tu cabello,
los que lentamente se desvanecen, pero sonríe para mí.

Mientras sopla el viento, siento que tú te encuentras ahí y llevas la vista al cielo,
vamos, sonríe para mí ahí arriba en Andrómeda.

Mientras sopla el viento,
vamos, sonríe para mí ahí arriba en Andrómeda.

Eh, sonríe para mí.

da dubida dubida dida…


~~BOLERO~~

da dubida dubida dida…

Umareru mae wa kitto oretachi wa hoshi datta
Tabun hora sou Andoromeda atari dakke

Umareru mae wa kitto oretachi wa hoshi datta
Nanimo nakute anshin shite yume wo miteta

Dakishimetara hitotsu koboreta
Warattemo warattemo tomaranai

Kaze ga fuiteiru kimi no hitomi kami no iro kuchibiru
Dandan suketeku waratte yo

Kaze ga fuiteiru kimi no kehai wa kanjite miageru
Andoromeda de nee waratte yo

Nee waratte yo

da dubida dubida dida…

Kimi no inochi wa kaze itoshii kodou wa borero
Yume wa tsubomi itsuka hiraku kirei na hana

Dakishimetemo hanasanakutemo
Tsukandemo sakendemo sayonara da

Warattemo warattemo afureteku

Kaze ga fuiteiru kimi no hitomi kami no iro kuchibiru
Dandan suketeku waratte yo

Kaze ga fuiteiru kimi no kehai wa kanjite miageru
Andoromeda de nee waratte yo

Kaze ga fuiteiru
Dandan suketeku

Kaze ga fuiteiru
Andoromeda de nee waratte yo

Nee waratte yo

da dubida dubida dida…

--------------------------------
¿Cuántos hombres ya en la cuarentena pueden encenderte ese fuego por dentro que hace que se te ponga la piel de gallina y te muerdas el labio inferior? Sólo Acchan (y porque Kyo aún no tiene cuarenta).

Es una letra tan absolutamente romántica y preciosa. Un amor de Andrómeda. ¿Se puede ser más romántico? Ese punto de fantasía es lo que hace de ésta (y de otras canciones de Imai) una romántica historia, como de otro mundo.

Aunque lo que más alabe de la canción se la letra (es que, en serio, repito que Imai enamorado es perfecto para escribir letras así), la melodía también es preciosa, muy Imai, muy... de otro mundo. BOLERO live.