Dir en grey~Taiyou no Ao [El Sol Azul]

[El Sol Azul]

Mi corazón pareció estallar, sintiendo el sonido de las campanas.
Quise quedarme observando aquel teléfono que nunca sonó.

Cuando giré en aquella esquina, de repente recordé
las sombras del verano, la película que constantemente veíamos juntos y aquellos días.

El sol de verano, la estación que coincide con mis recuerdos
arrebatados por el viento, para nunca volverte a alcanzar.

Te veo llorando, sólo observándote como si fuese mi segunda naturaleza, incapaz de hacer nada.

Usas un perfume que no reconozco, ¿lo haces por él?
Pretendes que no me ves,

Ya han pasado cinco años, ¿eres feliz con él?
encontrándonos en Teramachi, por alguna razón mi corazón duele...

El sol de verano, la estación que coincide con mis recuerdos
arrebatados por el viento, para nunca volverte a alcanzar.

El frío sol, cambia a un nuevo color
No puedo esconder mis cicatrices, coloreadas en una nueva estación.

Lastimándonos, lastimándonos mutuamente, la gente esconde sus heridas pero
yo intentaré superar la mía, para que se conviertan en una hermosa flor
Las cosas importantes son ".....", mis recuerdos...

~~Taiyou no Ao~~

yakizuku youna kokoro ga suzu no ne wo kanjiteru
naranai denwa wo mitsumete itakatta

machikado wo magaru to sugu futari de yoku mita eigo wo
manatsu no iro to tomo ni omoidasu yo ano koro wo

manatsu no taiyou omoi wo kasaneta kisetsu
kaze ni nagasareta kimi ni wa nido to todokazu

nakidashita kimi wo mite atarimae no koto no you ni
tada kimi wo mitsume nani mo dekinakute

shiranai kaori ga suru sore wa yatsu no tame na no kai?
boku ni wa kizukarenai you ni shiteta kimi wa mou

gonen no tsukihi ga sugi yatsu to kimi wa shiawase kai?
teramachi de guuzen ai naze ka kokoro ga itakute

manatsu no taiyou omoi wo kasaneta kisetsu
kaze ni nagasareta kimi ni wa nido to todokazu

tsumetai taiyou atarashii iro ni kaete
kizuato wo kakusazu atarashii kisetsu ni some

kizutsukerarete kizutsuke atte hito wa kizu wo kakusu kedo
jibunjishin wo koete miseru yo kizu wa kireina hana ni narurai ei
taisetsuna mono wa " " omoide wa