INORAN~Come Closer [Acércate]

[Acércate]

Estoy solo cada aburrido día
Continúo queriendo buscar ese paisaje
Las voces viajan, pasándose por alto las unas a las otras
Pero los suspiros cayeron en algo que no pude ver

Cuando no estás aquí, no es creíble
Ahora, me acabo de dar cuenta de qué cosas son muy importantes para mí
Si pudiera recuperar las cosas que he perdido
Es como si se estuvieran desbordando, y aún siguiera dormido

Fijando mi mirada en tu triste vistazo atrás, recuerdo haber notado que tus ojos estaban cerrados
Dulcemente tocando tu pelo, pasamos por un largo camino en el cielo nocturno

Excavando en el pasado, me di cuenta de que lo que realmente me atraía eran tus tristes ojos

Fijando mi mirada en tu triste vistazo atrás, recuerdo haber notado que tus ojos estaban cerrados
Dulcemente tocando tu pelo, pasamos por un largo camino en el cielo nocturno

El sonriente rostro con el que hablabas aún permanece, el aroma que traías contigo aún permanece
Me aferré a tu sonrisa, que parecía solitaria, y a tu aroma impregnado


~~Come Closer~~

Arifureta mainichi wa samishikute
Ano keshiki wo sagashi motometeru jibun ga iru
Sure chigau koe wa nagarete iku keredo
Mienai mono ni tame iki ga kobore ochita

Kimi ga inai jikan nado arienakute
Ima wa totemo taisetsu na koto ga wakatta
Nakushita mono wo tori modoseru naraba
Nazamenai mama de ima mo afureru hodo ni

Kanashisou na senaka wo mitsume kizuku omoi mabuta wo tojita
Kimi no kami ni yasashiku furete tooku hanare yozora wo koeta

Karada wo shizumete kizuita tsuyoku hikareta no wa setsunai hitomi

Kanashisou na senaka wo mitsume kizuku omoi mabuta wo tojita
Kimi no kami ni yasashiku furete tooku hanare yozora wo koeta

Kimi wa itta egao wo nokoshi kimi wa itta kaori wo nokoshi
Samishisou na egao wo daita samenai mama kaori wo