2008-03-13

Plastic Tree~Irogoto [Placer Sensual]

[Placer Sensual]

Me besas, me besas
Incluso así, estás lejos
Me tocas, me tocas
Cierra el hueco entre nosotros
Nos conectamos, nos conectamos
Estás vacía y yo te lleno
Justo así, justo así
Me estoy convirtiendo en miel caliente

Cuando somos una dulce fruta, simplemente nos derretimos
Mezclándose, mezclándose, ya no puedo ver nada
Una flor cae, justo como si estuviera llorando
Temblando, temblando, no puedo ir a ninguna parte

Hiriendo, hiriendo
Probablemente sea algo doloroso
Deseo saber, deseo saber
Repitiendo en débiles insectos que suspiran
Tenlo seguro, tenlo seguro
No seas ambiguo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Incluso si no lo juras

Cuando somos uns dulce fruta, simplemente nos corrompemos
Jadea para mí, jadea para mí, ya no necesitamos nada más
Tantas cosas cayendo en los húmedos pétalos de las flores
Tiñendo, tiñendo, coloreando mi corazón

Este sentimiento, en un instante, es algo así como un rezo
Mi yo completo se entrega a ti
Reluciente, se esparce

Cuando somos una dulce fruta, simplemente nos derretimos
Mezclándose, mezclándose, ya no puedo ver nada
Una flor cae, justo como si estuviera llorando
Temblando, temblando, no puedo ir a ninguna parte
Sin tocas a nadie, si este sueño pudiera continuar
Sonríe, sonríe, justo así, sin despertar

Por siempre, sonríe, sonríe
Por siempre, por siempre, sonríe, sonríe
Por siempre


~~Irogoto~~

Kisu wo shite kisu wo shite
Sore demo kimi wa tooku tte
Fureteite fureteite
Sukima wo tojiteiku you ni
Tsunagatte tsunagatte
Kaketa kimi wo umete tte
Sore dake de sore dake de
Atataka na mitsu ni naru

Amai kajitsu nara futari tokeru dake
Mazatte mazatte mou nani mo mienai ya
Hana ga ochitekite marude naiteite
Yuraide yuraide doko ni mo ikenaku naru

Kizu tsukete kizu tsukete
Sore wa tabun itai koto
Shiritakute shiritakute
Kurikaesu mushi no iki
Tashikamete tashikamete
Aimai ni nante shinaide
Soba ni ite soba ni ite
Tatoe chikaenakutemo

Amai kajitsu nara futari kusaru dake
Aeide aeide mou nani mo iranai ya
Takusan ochitekuru nureta hanabira ni
Somatte somatte kokoro wa irodorarete

Ano isshun no kanji sore wa inori ni mo nite
Subete no boku yo kimi ni todoite
Kirakira chirabatte

Amai kajitsu nara futari tokeru dake
Mazatte mazatte mou nani mo mienai ya
Hana ga ochitekite marude naiteite
Yuraide yuraide doko ni mo ikenai yo
Dare mo sawarenai yume ga tsuzuitara
Waratte waratte kono mama samenai mama

Zutto waratte waratte
Zutto zutto waratte waratte
Zutto

1 comentario:

Alouqua dijo...

Lo sabia!!!!!!!! sabía que esa cancion tenia que ser PORNO!!!!!!!! y es que las traducciones que he leido son tan malas... GRACIAS MI ADORADA SENSEI! amo esa canción...
y no sé porque ahora a donde miro todo me parece porno....
no es justo!!!!!!!!!! jajajajaa