Kiyoharu~Yokan [Premonición]

[Premonición]

Así el sol se pone
Esto no significa que se vaya para bien
Y hoy el distante cielo está
Brillando en un vívido azul cobalto

Esta noche, soñaré de nuevo, haré que este deseo se convierta en realidad

Solías darme una elección
Y haciendo eso, me dabas así la libertad

Esta noche he fijado mi vista en esta imagen tuya

Sólo deseo que esos brillantes tiempos vengan
En la niebla de esos aromas de abril
Y Romeo tuvo sus palabras
Cuando el final de septiembre llegó. "Tan sólo quédate cerca"

Bien, el sol se está extendiendo
Y parece que por siempre será un azul cobalto, después de todo

A partir de este día, mis sueños están completamente abiertos, sonrío al dormir

De nuevo, sólo deseo que esos brillantes tiempos vengan
En la niebla de esa premonición de abril
Y Romeo cantó con todo su corazón
Cuando el final de septiembre llegó. "Tan sólo quédate cerca"

Sólo deseo que esos brillantes tiempos vengan
En la niebla de esos aromas de abril
Y Romeo tuvo sus palabras
Cuando se enfrentó al estatismo de la respuesta. "¿Tan sólo te quedas cerca?"

Sólo deseo que esos brillantes tiempos vengan
En la niebla de esos aromas de abril
Y Romeo cantó con todo su corazón
"Así que septiembre ya está aquí... quédate cerca"


~~Yokan~~

Saa hi ga ochite yuku yo
Dakedo kietarishinai
Tooi sora wa kyou mo
Azayakana kobaruto

Konya wa kitto yume, negai wo kanaeru

Erabasete kureta ne
Jiyuu ni sasete kureta ne

Konya wa kimi no kage, nerai wo sdameru

Tada kirameki no jikan ga kite
Shigatsu no kaori ga shite
Katarikaketa romeo ni
Kugatsu to owari ga kite stay around

Saa, hi ga sashite iru yo
Eien ni sou, kobaruto

Kyou kara hiraku yume, waratte nemeru

Mata kirameki no jikan ga kite
Shigatsu no yokan ga shite
Utaikaketa Romeo ni
Kugatsu to owarai ga kite stay around

Tada kirameki no jikan ga kite
Shigatsu no kaori ga shite
Katarikaketa Romeo ni
Aru higaku no kotae wo mite stay around

Kirameki no jikan ga kite
Shigatsu no kaori ga shite
Utaikaketa Romeo ni
Sou kugatsu wa stay around