2008-03-29

X JAPAN~Rusty Nail [Clavo Oxidado]

[Clavo Oxidado]

Mirando fijamente las rosas dibujadas en fragmentos de recuerdos
Amontono mis rotos recuerdos en ese sueño que no cambia
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Ante de poder olvidarte?
Sólo cuéntame mi vida
Aunque camino y camino
No puedo ver el mañana a través de mis lágrimas

Olvidando las heridas de ese fin de semana que terminó como sólo un prólogo
Aunque las mantengo fuerte en el flujo del tiempo, atraviesan mi corazón
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
La belleza destiñó las durmientes rosas
Que florecen en mi corazón

Si pudiera vivir honestamente
La noche reflejada en mis ojos dejaría atrás sólo un brillante sueño
Y yo podría dar la bienvenida a un nuevo día y olvidar mi soledad
Sujetando mis rojas muñecas, lloré
Al término de la noche

Temblando, la puerta hacia mis recuerdos está aún cerrada
Amontono mi roto amor en tus labios tristes
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
Sólo cuéntame mi vida
Aunque camino y camino
No puedo ver el mañana a través de mis lágrimas

Es tan doloroso, adorno mi corazón... incluso ahora
No soy capaz de olvidarte





~~Rusty Nail~~

Kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumete
Togireta omoide kasaneru kawaranai yume ni
Oh rusty nail

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru darou
Just tell me my life
Doko mademo aruite mitemo
Namida de ashita ga mienai

Joshou ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
Nagareru toki dakaretemo mune ni tsukisasaru
Oh rusty nail

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru darou
Utsukushiku iroasete nemuru bara wo
Anata no kokoro ni sakasete

Sugao no mama de ikite yukereba kitto
Hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
Asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
Akai tekubi wo dakishimete naita
Yoru wo owarasete

Kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
Togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh rusty nail

Dore dake namida wo nagaseba
Anata wo wasurerareru darou
Just tell me my life
Doko mademo aruite mitemo
Namida de ashita ga mienai

Kurushikute kokoro wo kazatta... ima mo
Anata wo wasurerarenakute

1 comentario:

Pata dijo...

Hola ^^ perdón por haber tardado tanto en comentar u.u

Gracias por las letras *-* me encantan todas *_*

Esta por supuesto nada que ver con la basura de cover que hicieron las Charm...

Me encantan las letras^^ muchas gracias de nuevo. (<- me repito, lo sé xD)