2010-06-14

Shiina Ringo~Mellow [Tierno]

[Tierno]

El color naranja no se detendrá,
embarcado en su búsqueda del color amarillo.
Recuerdo el miedo que tenía de que usaras
sin dudar aquel cuchillo contra mí.

Baja la mirada hacia mí,
eres tan persistentemente impetuoso, "Es algo muy normal".
Ahora, la gente se aposta contra mi espalda.
Estás más loco que yo.
Te has vuelto loco, ¿verdad?

La conciencia no tiene como deseo el ser mansa,
deja de evitarla.
Voy a romper la máquina que fabrica tus defensas.

Arrástrame,
aquí te dije "Te amo".
Ahora, todo ha sido teñido de rojo.
Estás más loco que yo.
Te has vuelto loco, ¿verdad?

Ah...
Una hermosa premonición. Está todo reflejado en tus ojos. Un efímero fenómeno.

No lo necesito, ya no lo necesito más.

Ah...

Baja la mirada hacia mí,
eres tan persistentemente impetuoso, "Es algo muy normal".
Ahora, la gente se aposta contra mi espalda.
Estás más loco que yo.
Te has vuelto loco, ¿verdad?

Ah...

Arrástrame,
aquí te dije "Te amo".
Ahora, todo ha sido teñido de rojo.
Estás más loco que yo.
Te has vuelto loco, ¿verdad?

Ah...

Ah...


~~Mellow~~

Daidaiiro wa tomaranai
Kiiro wo sagashite norikome
Omae wa kitto naifu wo
Tsukau boku ni kyoufu wo oboeru

Sagesunde kure
Boku wa doko made mo shinshi na no da “itatte futsuu sa”
Ima mure nasu senaka
Omae ga boku yori icchatteiru no da
Kurutteiru sou darou?

Ishiki wa kibou ni sunao ja nai
Kaihi suru nante tomete oke
Omae no bengo wo shiteiru mashin wo bukkowashite ageru yo

Hikizutte kure
Boku wa koko de omae ni iu no da “aishiteiru sa”
Ima akaku someta
Omae ga boku yori icchatteiru no da
Kurutteiru sou darou?

Aa...

Utsukushii yokan - Me ni utsuru subete - Hakanaki jishou

Iranu mou iranu

Aa...

Sagesunde kure
Boku wa doko made mo shinshi na no da “itatte futsuu sa”
Ima mure nasu senaka
Omae ga boku yori icchatteiru no da
Kurutteiru sou darou?

Aa...

Hikizutte kure
Boku wa koko de omae ni iu no da “aishiteiru sa”
Ima akaku someta
Omae ga boku yori icchatteiru no da
Kurutteiru sou darou?

Aa...

Aa...

---------------------------------------------------
No tengo tiempo de comentar lo que AMO esta canción y su PV. La señorita Ringo en una bañera... la de ensoñamientos que he tenido con ella así, lol. De verdad, vayan a youtube o a donde sea y busquen este PV.

No hay comentarios: