SIAM SHADE~Ookina kino shita de [Bajo el árbol grande]

[Bajo el árbol grande]

Así que, dejemos esto ya, estas discusiones no valen la pena,
siempre tendremos un inmenso amor tan hermoso que las palabras no son suficientes para describirlo.

En ocasiones vayamos a aquella colina, bajo el árbol donde intercambiamos promesas
Cada vez que discutimos y nos lastimamos mutuamente, un poco de orgullo
siempre aleja al tú sentimental, sin siquiera notar la puerta frente a tus ojos.

Aunque las estaciones cambien, nosotros no lo haremos
nuestros sentimientos seguirán iguales como el día en que nos conocimos
aunque los años pasen, seguimos siendo iguales
quiero que estemos sonriendo bajo el árbol grande.

Ven, empecemos nuestro viaje en este camino, sin voltear nunca atrás
cuando estés cansada, puedes descansar aquí en mis brazos.
Sí, sólo olvida todo y duerme.

Aunque las estaciones cambien, nosotros no lo haremos
nuestros sentimientos seguirán iguales como el día en que nos conocimos
aunque los años pasen, seguimos siendo iguales
quiero que estemos sonriendo bajo el árbol grande.

Siempre estar, siempre estar por siempre contigo, mi amor
Recuerda, eres a quien amaré por siempre
Siempre lo serás.

~~Ookina kino shita de~~

Tonikaku mou yame ni shiyou issen ni mo naranai kenka nante
Kotoba ja kazarikirenai hodo no ai nara itsumo koko ni afureteru

Tama ni wa ano oka ni ikou chikai wo kawashita ki no shita e
Surechigai kizutsukeau tabi chippoke na puraido ga
Itsumo nakimushi na kimi wo toozaketeyuku me no mae no tobira sae kizukazu ni

Kisetsu wa kawariyuku kedo bokura wa kawaranai
Deatta hi to onaji kimochi no mama de
Tatoe toshi wo kasanete mo futari wa sono mama de
Ookina ki no shita de waratteitai

Saa dekakeyou kono michi wo furimukazu zutto
Tsukareta toki wa kono basho de kono ude no naka de
Sou subete wo wasure nemuru ga ii

Kisetsu wa kawariyuku kedo bokura wa kawaranai
Deatta hi to onaji kimochi no mama de
Tatoe toshi wo kasanete mo futari wa sono mama de
Ookina ki no shita de waratteitai

ALWAYS BE, ALWAYS BE FOREVER WITH YOU, MY LOVE
REMEMBER, YOU ARE THE ONE I WILL LOVE FOREVER
ALWAYS BE