2008-03-18

ELLEGARDEN~Jamie [Jamie]

[Jamie]

Mantente lejos
Estoy de mal humor
Sé la razón, pero no puedo explicarlo
No te importa
No es tu culpa
No tiene nada que ver contigo
Así que intenta no decir nada
De todas maneras, no se arreglará
Todo lo que pido es mi propia destrucción

Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué mierda va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Escúchame

No te acerques a mí
Mi cabeza va a reventar
Estoy cayendo demasiado rápido
No hay nada de bueno en eso
Pero, ¿qué más puedo hacer en este loco y confuso mundo?
Todo lo que pido es mi propia destrucción

Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué mierda va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así

En algún lugar en la ciudad
Alguien se está muriendo
Pero todo lo que puedo escuchar es el alboroto
No puedo reaccionar

Cierra la boca y mira a tu alrededor
Observa cómo la gente está preocupada hoy
E incluso en mi sangre encuentro la enfermedad
Ojalá el cuchillo que se clava en tu pecho no lo haga muy profundo
Está bien
Estaré bien
Esto también terminará dentro de poco

Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué mierda va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Oh, Jamie. Oh, Jamie
¿De qué mierda va todo esto?
Sabes que nunca quise algo así
Escúchame


~~Jamie~~

Stay away
I'm in a bad mood
I know why, but I can't explain
You don't mind
It's not your fault
It has nothing to do with you
So try not to say anything
It will not work anyway
All I crave is my own destruction

Oh Jamie, oh Jamie
What is it all about?
You know I never wanted this
Oh Jamie, oh Jamie
What a fuck is it all about?
You know I never wanted this
You hear me

Don't get close to me
My head is about to burst
I am sinking down too fast
There is nothing good about it
But what else can I do in this crazy mixed up world?
All I crave is my own destruction

Oh Jamie, oh Jamie
What is it all about?
You know I never wanted this
Oh Jamie, oh Jamie
What a fuck is it all about?
You know I never wanted this

Somewhere in town
Someone is dying
But all I can hear is the din
I feel so numb

You shut up and look around
See how people are disturbed today
And even in my blood I find the sickness
I wish the knife cut your wrist will not go deep
It's okay
I'll be fine
This too will end soon

Oh Jamie, oh Jamie
What is it all about?
You know I never wanted this
Oh Jamie, oh Jamie
What a fuck is it all about?
You know I never wanted this
Oh Jamie, oh Jamie
What is it all about?
You know I never wanted this
Oh JAmie, oh Jamie
What a fuck is it all about?
You know I never wanted this
You hear me

1 comentario:

Anónimo dijo...

Chido gracias por traducirla