Aikawa Nanase~Konna ni aishitemo [Aunque te amo tanto]

[Aunque te amo tanto]

El silencio me asusta, y lloro débilmente como un gatito
hundiéndome en el mar de mi cama
Llámame, quiero escuchar tu voz
Tu cabello flotando en la brisa, tus ojos moviéndose
Deseo que el tiempo se detenga ahora.

Y aunque te amo tanto,
me da más miedo conforme pasa el tiempo
no quiero palabras elegantes de las que un día me aburriré
quiero que nuestros corazones se unan por la eternidad.

Sujeto tu cara mientras duermes, luces cansado, durmiendo como un niño
¿Qué sueñas ahora?
Mientras me abraces, puedo lograrlo
Cuando me siento así, mis ojos se llenan de lágrimas
Deseo que el tiempo se detenga ahora.

Amar a alguien así requiere más que ternura
No hagas promesas que un día se convertirán en mentiras
Quiero que nos unamos por la eternidad.

Y aunque te amo tanto,
me da más miedo conforme pasa el tiempo
no quiero palabras elegantes de las que un día me aburriré
quiero que nuestros corazones se unan por la eternidad.

Amar a alguien así requiere más que ternura
No hagas promesas que un día se convertirán en mentiras
Quiero que nos unamos por la eternidad.

Quiero que nos unamos por la eternidad.

~~Konna ni aishitemo~~

Shizukesa ni obieru koneko no you ni
Hosoku naku no
Beddo no umi e to fukaku shizumu
Watashi wo yonde koe wo kikasete
Kaze ni nabiku kami yureru sono hitomi
Kono mama toki ga tomareba ii no ni

Konna ni ai shitemo ima wo kasaneru hodo kowaku naru no
Itsuka samete yuku zeitaku na serifu janaku
Kokoro wo tsunagu eien ga hoshii

Tsukarete nemutta kodomo no you na
Negao daite
Donna yume ima miteiru no?
Dakishimeru dake surinukete yuku
Sonna ki ga shite namida ga afureta
Kono mama toki ga tomareba ii no ni

Konna ni ai shitara yasashisa ijou ni ubatte shimau
Itsuka uso ni naru yakusoku wa kuchi ni shinai de
Futari wo tsunagu eien ga hoshii

Konna ni ai shitemo ima wo kasaneru hodo kowaku naru no
Itsuka samete yuku zeitaku na serifu janaku
Kokoro wo tsunagu eien ga hoshii

Konna ni ai shitara yasashisa ijou ni ubatte shimau
Itsuka uso ni naru yakusoku wa kuchi ni shinai de
Futari wo tsunagu eien ga hoshii

Futari wo tsunagu eien ga hoshii

---

Porque siempre es bien recibida Aikawa Nanase, o al menos eso espero ;)