Kalafina~Lacrimosa [Lacrimosa]*

[Lacrimosa]

En la armonización de la oscuridad,
la desesperación y el futuro
fueron impávidamente iluminados
por el dolor expuesto de la luz de luna.

Gracias a la evidencia que te fue entregada,
caminas cruzando el silencio de la desvaída noche.

Lacrimosa.
Quiero amar una vez más el distante y quebradizo,
desvanecido y deslumbrante mundo.
En mis ojos oculto los sueños,
porque hasta en mi sucio corazón
las lágrimas caerán.

La carroza de ilusiones divide la oscuridad
hacia donde se encuentra la luz.
Esa trampa llamada sueños nos invita
a las llamas.

Ningún grito llegará hasta
los despiadados Dioses del cielo.
Lacrimosa…

A nosotros, a parte del encendimiento que hace proliferar su fuego,
permítenos quemar este cielo por completo algún día.

Lacrimosa.
Nacido y caído en este lugar,
deseo amar sin miedo alguno ese mundo que se humedeció con la sangre.
Más que el ser perdonado, creo en el indulto y,
bajo la sucia tierra
cuento los días de mis lágrimas.


~~Lacrimosa~~

Kurayami no naka de mutsumiau
Zetsubou to mirai wo
Kanashimi wo abaku tsukiakari
Tsumetaku terashiteta

Kimi no kureta himitsu wo shirube ni
Aoi yoru no shizukesa wo yuku

Lacrimosa
Tooku kudakete kieta
Mabushii sekai wo mou ichido aishitai
Hitomi no naka ni yume wo kakushite
Yogoreta kokoro ni
Namida ga ochitekuru made

Maboroshi no basha wa yami wo wake
Hikari no aru hou e
Yume to iu wana ga bokutachi wo
Homura e izanau

Sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
Donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa…

Bokura wa moe sakaru takigi to nari
Itsuka sono sora wo yakitsukusou

Lacrimosa
Koko ni umarete ochita
Chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
Yurusareru yori yurushishinjite
Yogoreta chijou de
Namida no hibi wo kazoete

----------------------------------------------
*Lacrimosa: de origen latino, significa "que propicia el llanto".

No me maten, pero descubrí Kalafina viendo el anime de "kuroshitsuji" (¿no lo han visto? Ya les dije que lo vieran). Bueno, realmente no es el tipo de música que escucharía cada día, pero por eso no dejo de ver el hecho de que es una canción preciosa, barroca y oscura, y las señoritas tienen unas voces lindas (nada del otro mundo, pero lindas). Lacrimosa