Dir en grey~LOTUS [Loto]

[Loto]

Cierro los ojos,
aquí todo es azul, y el ibis* canta en lo profundo de mi corazón.
Quiero sentir ese futuro que la tormenta arrastró
junto con ese cuadro que se despega y pudre.

Aún soy incapaz de borrar las lágrimas de mis recuerdos,
así como el sonido de esta oscuridad.
Sin duda alguna, es algo que no sanará.
En alguna parte, yo lo sé.

De nuevo, se derraman esas lágrimas de mis recuerdos,
y yo miro a mi alrededor.
Ese lugar no es para que
alguien ahí se encuentre y, en este momento yo... estoy solo.

Aún soy hermoso a pesar de estas cicatrices que no desaparecerán, ¿verdad?
¿Aún puedo amar a pesar de que mis sueños se marchiten?
Sin duda alguna, el futuro no es brillante,
y ese débil propósito
no es una cicatriz que te da una razón para regresar.

Aún soy incapaz de borrar las lágrimas de mis recuerdos,
así como el sonido de esta oscuridad.
Sin duda alguna, es algo que no sanará.
En alguna parte, yo lo sé.

En una noche que estaba a punto de sucumbir, frente a ti
todo lo rechacé, siendo tú la luna.
Lo mejor es llorar para luego ir a dormir.

Los errores no cambiarán el modo de vivir.
Dejemos que el blanco loto florezca con orgullo,
el pintado sobre mi espalda, para que ahora mi propósito no vacile en
ese cielo en libertad ante el que cerraré los ojos.
¿Qué es el creer?


~~LOTUS~~

Me wo tojiru
Koko wa aoi toki ga naku kokoro no soko
Arashi ga tsuresatta asu wo kanjitai kara
Hagarekuchiru e to

Kioku kara mada namida wo kesenai
Kono yami no oto mo
Kitto sore wa mou ienai
Doko ka de shirinagara

Kioku kara mata namida wo otoshi
Mawari wo miwatasu
Kitto soko ni wa mou dare no
Tame demo nai ima ga... hitori

Kienai kizu demo kirei desho?
Yume ga karete mo mada aiseru no?
Tashika ni hirameku asu ja nai
Koware souna sono ishi wa
Kurikaeru tame no kizu ja nai

Kioku kara mada namida wo kesenai
Kono yami no oto mo
Kitto sore wa mou ienai
Doko ka de shirinagara

Kowareiku yoru ga me no mae de
Nanimo kamo suteta omae wa tsuki
Naite nemureba ii

Ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai
Kedakaku masshirona hasu wo sakase
Se ni egaita ishi wa mou yuru ga nai
Jiyuuna sora me wo tojiyou
What is believing?

---------------------------------------------------
*Ibis.

OH.DIOS.MÍO.

Y eso va para todo el single. La nueva versión de OBSCURE es deliciosa. Fabulous~. Ligeramente distinta. ¿Qué? ¿Que aún sigue sin gustaros Dir en grey? Me vaciláis, ¿verdad? Porque no... no lo comprendo. Yo sé que, para gustos existen los colores pero... ¿de verdad? Y el próximo que me vuelva a decir que es porque son "visual kei" (LOLWTF? ¿Hace cuánto que no los ves?), le retiro la palabra, aunque no se pierda mucho. A todas éstas, ¿cuántas veces tendré que decir que el visual kei no es un género musical?

P.S: Kyo looks like a pimp~ the sexier pimp ever, btw. LOTUS