Ozaki Yutaka~Oh my little girl [Oh, mi pequeña]

[Oh, mi pequeña]

Estás quieta en esas calles tan transitadas, siendo tú
tan pequeñita, con esa mirada tan asustadiza y la llantina de una niña.
En una esquina de la calle, canturreas en voz baja una canción de amor,
lanzándome una mirada.
Con calma, presionas tu frío cuerpo contra el mío mientras me ruegas que te bese.
Oh, mi pequeña, te mantendré abrigada.
Oh, mi pequeña, tantísimo te amo.
Oh, mi pequeña.
Caminamos juntos durante el crepúsculo, con nuestros brazos rodeando los hombros del otro,
y así estaremos para siempre, sin ser capaces jamás de abandonarnos.

Te miro algo distraído mientras acaricias tu cabello,
y tú te ríes con inocencia, con esa dulce voz, envuelta en mis brazos.
Oh, mi pequeña, únicamente a ti, tan maravillosa.
Oh, mi pequeña, tantísimo te amo.
Oh, mi pequeña.
El frío viento sopla a través de nuestros cuerpos.
Jamás, jamás dejaré que nos separemos.

Oh, mi pequeña, te mantendré abrigada.
Oh, mi pequeña, tantísimo te amo.
Oh, mi pequeña.
Mientras caminamos juntos durante el crepúsculo, con nuestros brazos rodeando los hombros del otro,
juro que jamás nos separaremos.


~~Oh my little girl~~

Konna ni mo sawagashii machi nami ni tatazumu kimi wa
Totemo chiisaku totemo samugari de naki mushi na onna no ko sa
Machikado no Love Song kuchizusande
Choppiri boku ni hohoemi nagara
Kogoeta karada sotto suri yosete kimi wa kuchizuke segamunda
Oh My Little Girl atatamete ageyou
Oh My Little Girl konna ni mo aishiteru
Oh My Little Girl
Futari tasogare ni kata yo se aruki nagara
Itsumademo itsumademo hanarerarenai de iru yo

Kimi no kami wo nade nagara bonyari to kimi wo miteru yo
Amaeta koe de mujaki ni warau boku no ude ni tsutsumareta kimi wo
Oh My Little Girl suteki na kimi dake wo
Oh My Little Girl konna ni mo aishiteru
Oh My Little Girl
Tsumetai kaze ga futari no karada suri nuke
Itsumademo itsumademo hanarerarenaku saseru yo

Oh My Little Girl atatamete ageyou
Oh My Little Girl konna ni mo aishiteru
Oh My Little Girl
Futari tasogare ni kata yo se aruki nagara
Itsumademo itsumademo hanarenai to chikaunda

----------------------------------------
Sí, lo admito. Me he enamorado de su música. Es que, ¿no es hermosa esta canción? Vamos, que yo personalmente, me enamoraré de quien me cante esta canción, con el "gurl" incluído LOL.

Si les gusta el Sr. Ozaki, estén atentos a las noticias de los próximos doramas y especiales porque dentro de unos dos meses o así saldrá un dorama que contará la vida de este artista desde la adolescencia. ¿Un aliciente más? Narimiya Hiroki será el protagonista. Oh my little girl