LUNA SEA~STAY [Quédate]

[Quédate]

¿Son esos distantes recuerdos, esos vívidos sueños, los que llegaron tras la medianoche?
Permíteles seguir brillando débilmente y por la eternidad en mi corazón.

Lo único que fluyó en aquella última noche fueron
baldías palabras, y el tiempo es lo único que se desvanece en silencio.

Tráeme esta noche sentimientos de excitación pero,
por favor, dime por qué, ya que deseo que termines con esas hermosas mentiras
a partir de ahora, al igual que los sentimientos que te ofrezco.

Estos sentimientos son únicamente para ti, ya no van a cambiar,
con viveza sólo para mí, definitivamente, no van a cambiar.
Estos sentimientos son únicamente para ti, en esos sueños sin impurezas.
Espera con viveza el final, cerrando los ojos silenciosamente.

Tráeme esta noche sentimientos de excitación pero,
por favor, dime por qué, ya que deseo que termines con esas hermosas mentiras
a partir de ahora, al igual que los sentimientos que te ofrezco.

Tráeme esta noche sentimientos de excitación pero,
por favor, dime por qué, ya que deseo que termines con esas hermosas mentiras
a partir de ahora, al igual que los sentimientos que te ofrezco.

Estos sentimientos son únicamente para ti, ya no van a cambiar,
con viveza sólo para mí, definitivamente, no van a cambiar.
Estos sentimientos son únicamente para ti, en esos sueños sin impurezas.
Espera con viveza el final, cerrando los ojos silenciosamente.

Estos sentimientos son únicamente para ti, ya no van a cambiar,
con viveza sólo para mí, definitivamente, no van a cambiar.
Estos sentimientos son únicamente para ti, en esos sueños sin impurezas.
Espera con viveza el final, cerrando los ojos silenciosamente.


~~STAY~~

Azayaka sugiru tooi kioku wa mayonaka sugi no yume?
Itsudemo kono mune no naka de kasuka ni kagayaki tsuzuke

Karamawari shita kotoba dake ga wakare (saigo) no yoru ni
Nagareta toki no kazu dake ga shizuka ni iroasete yuku

Bring me tonight tokimeki kanjita mama de
Please tell me why kirei na uso wo yamete hoshii
Kimi ni okuru omoi no you ni ima kara

Kono omoi Just for you ima mo kawaranai
Azayaka ni Just for me kesshite kawatte inai
Kono omoi Just for you kegare naki yume ni
Azayaka ni wait for the end shizuka ni hitomi wo tojite

Bring me tonight tokimeki kanjita mama de
Please tell me why kirei na uso wo yamete hoshii
Kimi ni okuru omoi no you ni ima kara

Bring me tonight tokimeki kanjita mama de
Please tell me why kirei na uso wo yamete hoshii
Kimi ni okuru omoi no you ni ima kara

Kono omoi Just for you ima mo kawaranai
Azayaka ni Just for me kesshite kawatte inai
Kono omoi Just for you kegare naki yume ni
Azayaka ni wait for the end shizuka ni hitomi wo tojite

Kono omoi Just for you ima mo kawaranai
Azayaka ni Just for me kesshite kawatte inai
Kono omoi Just for you kegare naki yume ni
Azayaka ni wait for the end shizuka ni hitomi wo tojite

------------------------------------------------------
Realmente esta canción de LUNA SEA nunca ha sido una de mis favoritas pero, desde que hace unos días me reencontré con ella, no hago más que escucharla sin cesar. Pero AMO al viejo LUNACY~ Oh, Ryuichi. STAY