Acid Black Cherry~Re:Birth [Re:Nacer]

[Re:Nacer]

Odio las noches silenciosas, incapaz de dormir por el pánico de mi ansiedad
Si me derrumbara y llorara, las cosas serían más fáciles para mí, pero aunque llore, mi garganta está seca.

Honestamente, incluso ahora, no puedo dejar de temblar
siento como si algo fuera a destruirse por completo
No vengas a decirme "está bien" tan fácilmente
no soy tan fuerte.

Las palabras y sentimientos que he encerrado en mi interior
se liberaron de toda razón, y se extendieron dentro de mi pecho
dije que lo sabía, ¡maldición! así que no me juzgues con esos ojos atemorizantes
por favor, déjame solo un momento.

Ya no quiero hacer aquello que amo; estoy tan asustado del mañana que quiero morir
Si escapo, todo sería tan fácil, pero aunque escape, sólo querré morir de nuevo, arrepentido.

Aunque no hay nada gracioso en esto, seguiré pretendiendo que sí lo hubo
¿Para qué? ¿Para quién?
¿Qué debo hacer la próxima vez? ¿Quizás estará bien si sólo me río de nuevo?
No lo sé, no puedo encontrar la respuesta que busco.

Está sólo un poco más lejos de aquel alto lugar, marcado por grietas
Aún así, eso sigue regresando para atravesarse en el camino
Aunque aún tengo cosas por decir, no puedo hacer que lleguen bien a ti
ni porque estoy gritando muy cerca.

Quiero hacer esto fácil para mí, pero no quiero darme por vencido
Intenté preguntarme a mí mismo una vez más
"Es imposible...Ya no puedo continuar" mientras era aplastado una y otra vez
Y aún así, logré llegar hasta aquí, ¿no es así?

Las palabras y sentimientos que he encerrado en mi interior
se liberaron de toda razón, y se extendieron dentro de mi pecho
dije que lo sabía, ¡maldición! así que no me juzgues con esos ojos atemorizantes
por favor, déjame solo un momento.
Aunque aún tengo cosas por decir, no puedo hacer que lleguen bien a ti
ni porque estoy gritando muy cerca.


~~Re:Birth~~

Shizuka na yoru wa daikirai fuan ga sawagi de nemurenaku naru
Naiteshimaeba raku dakedo naitemo douse mata [NODO] ga kawaku

[HONTO] wa ne ima demo furue ga tomaranain da
Nani ka ga kowarete shimai sou
"Daijyoubu da yo" to ka kantan ni iwanai de kure
Boku wa sonna ni tsuyoku wa nai

Tojikometa kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatterutte! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete

Daisuki na koto ga shitakunai ashita ga kowakute shinitaku naru
Nigete shimaeba raku dakedo nigetemo kuyashisa de mata shinitaku naru

Tanoshiku mo nai no ni tanoshii [FURI] wo shite itan da
Nan no tame? Dare no tame ni?
Tsugi wa dou sureba ii? Mata waraeba ii no ka na?
Wakaranai kotae ga mitsukarenai

[HIBI] wareta mama takai basho e ato mou sukoshi nanda
Na no ni [AITSU] ga itsumo jyama bakari shite kite
Konna ni tsutaitai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku sakende iru no ni

Mou raku ni naritakute demo akirametakunakute
Jibun ni mata tooikakete mita
"Mou muri...arukenai" nando mo kujikenagara
Sore demo aruite kitan darou?

Tojikometa kotoba to omoi ga mune no naka de
Risei wo furihodoite mata abaredashitan da
Dakara wakatterutte! Sonna kowai me de niramitsukeru na yo
Onegai sukoshi dake hitori ni shitete
Konna ni tsutaitai koto ga aru no ni umaku tsutaekirenai yo
Konna ni chikaku sakende iru no ni