2010-08-28

the GazettE~Without a trace[Sin dejar rastro]

[Sin dejar rastro]

Me desvisto lentamente de mi frágil conciencia
para que mis pasos no hagan ningún ruido.
Me convierto en ceniza, dispersándome en pequeños pedazos.
Sólo es esto, nada más...
sin dejar rastro.

Sentirme consciente de mi ignorancia
es más cobardía que impotencia.
Arrastrándome hasta el fondo de mi conciencia mezclada,
le hablo mi subconsciente...
"No puedo ver mi futuro..."

Enterrando tu respiración en la estación detenida,
tú, quien esperó por la ayuda, se disolvió en nada.
La canción marchita que ya no puedes escuchar...
está llorando sin excepción.

Mis lágrimas que cayeron por mi pérdida
también brotarán cuando soporte esta agonía.
Como todos los demás que te abandonaron,
cierro mis ojos.

Mi cuerpo que está entrelazado dentro de la espiral
está lenta, lentamente girando.
En mi garganta, hay miles de preguntas que son como espinas;
pregunto, "¿en qué puedo ayudar?"
Mi futuro está muriendo justo frente a mis ojos...

Enterrando tu respiración en la estación detenida,
tú, quien esperó por la ayuda, se disolvió en nada.
La canción marchita que ya no puedes escuchar...
está llorando sin excepción.

La densa niebla que se niega a aclarar...
para que la prueba de tu existencia no se desvanezca...
Si escuchas esta canción,
creerás que es una hipocresía.

Enterrando tu respiración en la estación detenida,
tú, quien esperó por la ayuda, se disolvió en nada.
No puedo hacer que mi fuerte voz se aleje para que ya no puedas escucharla...
Me he dado cuenta que este es mi pecado.

~~Without a trace~~

Zeijakuna ishiki wo hagare,
yukkuri to ashioto o tatezu ni,
hai ni nari konagona ni chiru,
soredake.. soredake..
Without a trace.

Nochi ni shiru kanjou wa,
muryoku yori hikyou,
konzai ishiki no soko wo hau,
senzaiishiki ni toikakeru,
me no mae no asu ga mienai.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoe wa shinai kareta uta wa,
ate mo naku naite iru.

Soushitsu ni nagasu namida wa,
taeteta kurushimi ni mo nagareru?
Dare mo ga migorosu ka no you,
mabuta wo tojiru.

Rasen ni karamaru karada ga,
yukkuri yukkuri nejireru,
sen no toge wo nodo ni ate tou,
ore ni nani ga sukueru?
Me no mae de asu ga shinderu.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoe wa shinai kareta uta wa,
ate mo naku naite iru.

Furishikiru kasumi ga harenu you ni..
Ikita akashi ga kienu you ni..
Kono uta ga kimi he to todoku no nara,
gizen da to omou darou.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoenu you ni kaketa koe wa,
modosenai tsumi to shiru.



Porque la tenía hecha desde hace semanas, pero se me había olvidado colocarla.

No hay comentarios: