Dir en grey~-I'll- [-Lo haré-]

[-Lo haré-]

Este oxidado reloj es exactamente igual que yo;
el amor de la gente conoce su final con indiferencia.
Pienso en mi infancia, cuando rogaba por algo de amabilidad.
Tu voz es demasiado lejana.
En mi corazón, nada ha cambiado desde aquellos días;
me invitas a mandarte tan sólo celos.
Con miedo de herirte, fui incapaz de hacer nada.
Espero que, algún día, mi sueño se haga realidad.

Las estaciones hacen que caiga la nieve y, en esa noche,
el ramillete de amor que me enviaste,
fue un ramillete moldeado con veneno.

Pienso en mi infancia, cuando rogaba por algo de amabilidad.
Espero que, algún día, mi sueño se haga realidad.

Las estaciones hacen que caiga la nieve y, en esa noche,
el ramillete de amor que me enviaste,
fue un ramillete moldeado con veneno.

Mis sueños se colapsan y se hacen polvo,
son llevados por el viento.

Nunca podré volver a amar a alguien
pero, incluso ahora, te estoy buscando.
Las estaciones hacen que caiga la nieve.
Nunca podré volver a amar a alguien
pero, incluso ahora, te estoy buscando.


~~-I'll-~~

Sabitsuiteru kono tokei boku no you da
Hito no ai wa nanigenaku owari wo mukaeru
Osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
Amari ni mo toosugita anata no koe
Boku no kokoro ano koro to nani mo kawarazu
Kimi ni okuru shitto dake ga tsunoru bakari
Kizu tsuku no ga osokute nani mo dekinaku naru
Itsuka yume ga kanau to boku ga negau

Kisetsu ga yuki wo furashite sonna yoru
Kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
Zoukei no doku no hanataba

Osanai koro wo omou yasashisa ni ueteta
Itsuka yume ga kanau to boku ga negau

Kisetsu ga yuki wo furashite sonna yoru
Kimi ga boku ni okutta ai no hanataba
Zoukei no doku no hanataba

Boku no yume wa kuzureta suna ni nari
Kaze ni nagasare

Nidoto futari wo aisezu
Demo ima mo kimi wo sagashiteiru
Kisetsu ga yuki wo furashite
Nido to hito wo aisezu
Demo ima mo kimi wo sagashiteiru

---------------------------------
Las canciones antiguas de Dir en grey son geniales. Adoro escuchar las primeras obras de los nenes aunque cada día me fascinen más y más con sus nuevas composiciones.