2010-08-16

BUCK-TICK~Brilliant [Brillante]

[Brillante]

Bienvenido a casa, chico, debes estar cansado.
La cena está caliente,
pero sentémonos y hablemos.
Aunque también está bien si permaneces en silencio.

La silenciosa noche perfora mi corazón, mientras la cruel lluvia se ha detenido.

Eras capaz de convertirte en una buena persona.
Estás muerto, aunque parezca que estás durmiendo,
soñando con algo placentero.
Tu estrella brilla durante un segundo.

Eres un ángel de rostro dormido que jamás será manchado.
En soledad desde tu nacimiento, has recorrido mucho.
Alguien tuvo un sueño… este mundo es un sueño.

Durante un segundo tu estrella está brillando, brillando…


~~Brilliant~~


Okaeri bouya tsukareta deshou
Atatakai shokuji demo
Soko e kakete hanashi wo shiyou
Damattetemo sore de mo ii

Shizukana yoru kokoro wo eguru zankoku no ame mo owatta

Yasashii hito ni naretanda ne
Kimi wa shinda you ni nemutteiru
Tanoshii yume wo mimasu you ni
Kimi no hoshi ga tatta isshun kagayaku

Yogorenaki negao kimi wa tenshi
Hitorikiri umare hashirisugita
Yume wo mita dareka… kono sekai wa yume

Kimi no hoshi ga tatta isshun kagayaku kagayaku…

-----------------------------------------------
Porque Imai está "brilliant" en esta canción. El resto también, pero Imai el que más. Dios, qué hombre.

No hay comentarios: