D'espairsRay~kohaku [Ámbar]

[Ámbar]

Completamente escondido, parecías un niño perdido
que reía para ocultar el dolor en su rostro...

Sin creer en nada, susurraste "No hay nadie aquí..."
con tu pequeña y frágil voz.

Quiero abrazarte; si la tristeza cubre toda parte de ti,
te mostraré que puede ser derretida.

Pierdes de nuevo todo lo que aprecias... uno tras otro.
En esta insomne ciudad, las estrellas no decoran el cielo.

¿Cuando perdieron su calidez nuestras voces?
Tan sólo nos herimos mutuamente en este mundo.

Acércate, la tristeza se graba con profundidad en este cuerpo
hasta que las cicatrices se apaguen.
No necesitamos las palabras que son contrarias al corazón,
sin miedo... tu corazón está cerca de mí.

Quiero abrazarte; si la tristeza cubre toda parte de ti,
te mostraré que puede ser derretida.
Ahora, mientras te estremeces bajo este cielo falto de estrellas,
quiero que escuches la canción del amanecer...
quiero mostrarte la luz de este mundo...


~~kohaku~~

Bukai ni uzumoreta kimi wa marude mayoiko no you
Kanashimi wo himeta kao de waratteita...

Nanimo kamo shinjirarezu ni sasayaita "daremo inai..."
Kayowaku togireta hosoi koe

Dakishimetai kanashimi ga kimi wo ooi tsukusu nara
Hageshisa de tokashite miseyou

Kakegae no nai mono hitotsu futatsu... mata ushinau
Nemuranai kono machi ni hoshi wa kazarenai

Itsukara bokura no koe wa nukumori wo ushinatta
Kizutsuku bakari no sekai dakara

Yorisotte kanashimi wo kono mi fukaku kizande
Kizuato ga moetsukiru made
Kokoro to wa urahara no kotoba wa mou iranai
Osorezu ni... kokoro wa soba ni iru kara

Dakishimetai kanashimi ga kimi wo ooi tsukusu nara
Hageshisa de tokashite ageyou
Hoshi no nai sora no shita ima mo furueru kimi ni
Kikasetai yoake no uta wo...
Misetai kono sekai no hikari wo...

--------------------------------------------------
De "REDEEMER", es una de mis canciones favoritas sin duda alguna.

Bueno, ya lo sabrán pero, de todas formas, reporto las malas noticias: indefinido hiatus para D'espairsRay. No tenía idea de que tan mal estuviera la condición de la garganta de Hizumi, pero espero que no llegue a ser tan horrible como la de Jui quien, dicho a lo bruto, se juega la voz en una operación. No sé qué puñetera manía tiene esta gente de hacer ver que todo anda bien y de repente zas! hiatus (por no decir cosas más graves).