2010-09-02

Dir en grey~ware, yami tote... [Yo, algo respecto a la oscuridad...]

[Yo, algo respecto a la oscuridad]

En medio del limitado tiempo, permanezco de pie y me enconmiendo a mí mismo al viento,
¿quién soy?
Este lugar se quebrará una y otra vez en medio de las vulgares palabras,
¿dónde está esto?
Coloreo con oscuridad mi meta.
Dejar de respirar es fácil… pero aún deseo sentirte un poco más.
¿Me permitirás vivir?
Abrí los ojos a cause de los rayos de la brillante mañana y, por primera vez, sentí que podia comprender el sentido de las lágrimas.
¿Por qué me siento triste cuando te encuentras a mi lado?
¿Por qué no podemos convertirnos en uno?
Extiendo mis manos en busca de estas frágiles palabras, aunque estará bien si tan sólo llego a alcanzar una.
Mete con fuerza una cuchilla en mi corazón, aprieta lo suficiente como para que este pecho se haga trizas.
La transitoriedad de lo compensativo envejece únicamente en la oscuridad.
El crepúsculo está clamando.
Abrí los ojos a cause de los rayos de la brillante mañana y, por primera vez, sentí que podia comprender el sentido de las lágrimas.
¿Por qué me siento triste cuando te encuentras a mi lado?
¿Por qué no podemos convertirnos en uno?
Extiendo mis manos en busca de estas frágiles palabras, aunque estará bien si tan sólo llego a alcanzar una.
Una cuchilla en mi pecho, aprieta lo suficiente como para hacerlo trizas.
Si se pudiera olvidar, ¿podría la gente cambiar?
Aunque olvidases, aunque cambiases, ése ya no serías tú nunca más.
Incluso los correctos valores pueden parecer crueles,
al menos, permíteme que esto lo transforme en una voz.
Palabras del mañana.
Mis gritos son demasiado afables, el amor cambia su forma.
Olvido el dolor y me olvido de mí mismo,
pero ahora, se reflejan sobre ellos con la prueba fluyente…
Incluso los correctos valores pueden parecer crueles,
al menos, permíteme que esto lo transforme en una voz.
Palabras del mañana.

La prueba de la palabra llamada “vivir”…


~~ware, yami tote...~~

Kagirareta jikan no hazama de kaze ni somari
Tachidomaru ore wa dare?
Arifureta kotoba no hazama de kowarete iki
Kurikaesu koko wa doko?
Ishi wo yami ni somete
Iki wo tatsu koto mo kantan de... dakedo mada hon no sukoshi kimi ni furete itai
Ikiru koto wo yurushite kuremasu ka?
Aru hizashi no tsuyoi asa, me wo hiraki namida ga hajimete imi ni furerareta ki ga shitanda
Soba ni kimi ga iru to naze da ka kanashii
Hitotsu ni narenai no wa naze?
Te wo hiraki kowaresou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
Sono mune ni tsukisasaru hodo no yaiba wo kokoro ni kure
Daishou no hakanasa urete iki tada yami to te...
Yuugure ganari tateru
Aru hizashi no tsuyoi asa, me wo hiraki namida ga hajimete imi ni furerareta ki ga shitanda
Soba ni kimi ga iru to naze da ka kanashii
Hitotsu ni narenai no wa naze?
Te wo hiraki kowaresou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
Sono mune ni tsukisasaru hodo no yaiba wo mune ni
Wasurete shimaeba hito wa kawareru mono?
Wasurete mo, kawarete mo, kimi de mo nai koto mo
Tadashii kachi sae reikoku ni miete
Semete ima wo koe ni kaete
Asu no jouken
Yasashisugiru himei, ai wa katachi wo kae
Kurushisa mo wasure jibun mo wasurete
Dakedo ima wa kamishimete nagareru akashi to....
Tadashii kachi sae reikoku ni miete
Semete ima wo koe ni kaete
Asu no jouken

Ikiru to iu na no akashi wo...

----------------------------------------
Magnífica.

No hay comentarios: