2010-10-06

DELUHI~Hybrid Truth [Verdad híbrida]

[Verdad híbrida]

"De hecho"
Nuestros hijos fueron criados en cómodas circunstancias,
teniendo cosas entre las que elegir.
Sin embargo, no saben nada porque nuestras reglas urden esto,
un prometido pero vacío destino.

Prefiero odiar antes que observar el insufrible vacío.
Deseé una era no demasiado lejana.

Nuestros hijos fueron criados en cómodas circunstancias,
aprendiendo a conocer el desamparo.
Sin embargo, no saben nada porque nuestras reglas urden esto,
el arte de una desagradable soledad.

Cara a cara, en el fondo de la soledad,
tuve conciencia de la del perfil real
en este indigno pero hermoso lugar.

Los ojos cerrados a la historia, la deseada gloria que continúa,
una jaula que invita a la tragedia con una capturada imagen.
Una luz de estrella que crece en brillantez, centellea y cree.
El resplandor que continúa hacia el mañana es una infinita e híbrida verdad.

En este mundo de mierda, la existencia está entremezclada en las diversas razas.
Seguramente, lo vives tal como lo sientes en el interior de tu corazón.
La conclusión es la prioridad de una descolorida pasión. Cuánto tiempo en soledad.

Levanta la vista al cielo otra vez... una vez más.
Aún siendo el mismo cielo, ¿no crees que está más despejado que antes?

Los ojos cerrados a la historia, la deseada gloria que continúa,
una jaula que invita a la tragedia con una capturada imagen.
Una luz de estrella que crece en brillantez, centellea y cree.
El resplandor que continúa hacia el mañana es una realidad infinita.

Acepto el dolor y el placer.
La luz me muestra mi camino, y todo lo que se expande infinitamente
está aquí para mostrarme la respuesta a lo que es vivir.
La retomada historia, la deseada gloria.
El resplandor que continúa hacia el mañana es una infinita e híbrida verdad.


~~Hybrid Truth~~


“in fact”
Our children were brought up in comfortable circumstances
Erabu koto na do dekizu ni
However, they know nothing because our rulers contrived this
Yakusoku sareta kuukyo na Fate

Hate kanawanai sora wo mitsumeru yori
Tooku monai biriodo nozondeita

Our children were brought up in comfortable circumstances
Muryoku to shiri mananda
However, they know nothing because our rulers contrived this
Fukai wo shadan suru sube

Face to Face kodoku no naka
Arubeki sugata ni kizuki hajimeta
Miniku kumo utsukushii kono basho de

Me wo samasu Story negau Glory ayumi tsuzukeru
Higeki wo sasou Cage uke tomeru Image de
Terashi dasu Starlight shinjiru Grow bright
Asu e tsuzuku kagayaki wa owaranai Hybrid truth

Sonzai ga konzai in konketsu suru sekai de zutto Shit
Kitto Heart ni kanjite sou ikite kitanda
Iroasetetta kandou wa kanketsu ga senketsu darou How long Alone

Look up at the sky again... again
Onaji sora demo ano koro yori mo kirei ni mieru darou?

Me wo samasu Story negau Glory ayumi tsuzukeru
Higeki wo sasou Cage uketomeru Image de
Terashi dasu Starlight shinjiru Grow bright
Asu e tsuzuku kagayaki wa tomaru koto no nai Real

I accept the sorrow and pleasure
Hikari ga shimesu My way mugen ni hirogaru subete wa
Koko de ikiru tame no Answer
Me wo samasu Story negau Glory
Asu e tsuzuku kagayaki wa owaranai Hybrid truth

------------------------------------------------
Absolutamente olvidada tenía esta canción (normalmente no veo nada más allá de Two Hurt lol) hasta que me la pidieron en el fin de semana. No recordaba lo mucho que me gustaba hasta que la escuché nuevamente. Para mí, la letra no es nada del otro mundo, pero Leda siempre nos dejar flipando con sus dedos (no me sean malpensados que hablo de su habilidad con la guitarra, en este caso). Hybrid Truth

No hay comentarios: