2010-10-01

Janne Da Arc~child vision ~ehon no naka kirei na majo~ [La visión de un niño ~La hermosa bruja del álbum de fotos~]

[La visión de un niño ~La hermosa bruja del álbum de fotos~]

Eh, mamá... ¿aún no has regresado?
Eh, mamá... no permitas a esa persona en la habitación...
Es tu trabajo abrazarme, pero
esa mano es extraña, aunque amable...

No importa la manera en que grite, tú te muestras indiferente, como si estuviera siendo un estorbo.
Abro los ojos, escondido entre la niebla, forzando mis piernas con un cigarrillo encendido,
¿Es esa que ríe ante mis ojos la bruja que vi en el álbum fotográfico?

"El príncipe sucumbió a la tentación, tomado como un amante esclavo...
Desde el instante en que ella hizo que la princesa comiera la manzana envenenada...
De este modo, todo va camino de la destrucción".
Eh, mamá... mira, aquí está la bruja del álbum fotográfico...

Eh, papá... en los momentos en los que mamá no está aquí,
¿qué es lo que estás haciendo con esa otra persona?

Esa persona se levanta, y yo intento huir arrastrándome a cuatro patas.
Para el cuerpo que aún tiene que ser liberado, no sirven ninguna de las palabras que digas.
Poco a poco, la bruja está construyendo su jardín de placeres...

Antes de que lo sepas, mamá y papá han de pelearse.
Ante mis ojos, ni tan siquiera me preocupa mi propia sangre derramándose.
¿Cómo así de rápido ha sido asesinada la princesa?
¿No puedes escuchar esta voz que dice "Eh, mamá... eh, mamá..."?

La historia de la hermosa bruja, obligada a realizar la realidad...
Forzados a ponernos grilletes, esa persona puede guiarnos a su antojo.
"La princesa despierta con el beso de un caballero en un caballo blanco..."
Eh, mamá... todo está bien, porque yo te salvaré...


~~child vision ~ehon no naka kirei na majo~~~

Nee mama... mada kaette konai no?
Nee mama... ano hito oheya ni hairenai de...
Boku wo ayasu no ga oshigoto dakedo
Sono te ga myou ni atatakakute yada...

Boku ga nakisaken de itemo shirankao de mendoukusa sou ni
Me [hitomi] wo mihiraite keritobashi tabako no hi wo ashi ni oshitsukete
Me no mae de waratte iru no wa ehon no naka de mita kirei na majo?

"Oujisama wo yuuwakushi ai no toriko ni shite...
Dokuiri ringo wo ohimesama ni tabesasete kara...
Katachi no aru mono subete hakai ni michibiite"
Nee mama... hora soko ni ehon de mita majo ga iru yo...

Nee papa... mama no inai toki dake
Ano hito to nande nen neshitari suru no?

Ano hito ga tachiagaru to boku wa yottsunhai no mama nigemadoi
Mada jiyuu no kikanai karada nanimo tsutawaranai kotoba wo ii koto ni
Majo wa sukoshizutsu jibun no rakuen wo kizuite yuku...

Itsunomanika papa to mama wa kenkaba karishite
Me no mae de boku ga nagashiteiru chi ni mo kizukanai
Hayaku shinakya ohimesama wa korosarechaun da yo?
Nee mama ... nee mama tteba... kono koe ga kikoenai no?

Kirei na majo monogatari wa genjitsu no mugongeki to kashite...
Tejou kakerarete ano hito wa tsureteyukareta
"Ohimesama wa hakuba no kishi no kiss de me wo samasu..."
Nee mama... daijoubu boku ga tasukete ageru kara...

-----------------------------------------------
Sinceramente, en cuanto al tono musical, lo cierto es que no acaba de convencerme, son extraños sus cambios musicales. Sin embargo, la historia que cuenta me gusta muchísimo, se parece a un libro que leí hace años. Ni de lejos es mi canción favorita de JDA (es Carnation), pero hoy tenía ganas de algo suyo y lo único que encontré fue esto (admito que no busqué mucho lol).

P.S: siento el haber estado tantos días sin publicar nada, no es que les haya abandonado, es que telefónica me dejó sin internet hasta que les salió de las narices :D

No hay comentarios: