ELLEGARDEN~Space Sonic [Sónico Espacial]

[Sónico Espacial]

Loco.
Me siento avergonzado cuando llega la mañana
y odio respirar.
Culpable,
no hay duda de que lo soy.
Por favor, dime cómo estar limpio de nuevo.

Astronave,
que le den a las estrellas.
Cuando la noche cae, brillan sobre mí.
¿Alguna vez te has sentido así,
como si fueras el peor humano sobre la faz de la Tierra?

Sin tan siquiera preguntar por qué estoy aquí,
encontré un trozo de mí
que aún permanece en ti.
Es muy ordinaria, pero una bonita emoción.
Ojalá estuvieras aquí.

Porque encontré el modo de vivir con ello.
No estoy yendo a ninguna parte.
Creí que tú sólo me debilitarías,
pero no es así.
Lo supe todo, y tú también,
que nunca va a funcionar
el esperar por alguien que pudiera detener esta lluvia.
Sólo llueve.

Observando
el mismo sueño antiguo,
un repartidor me atropella.
¿Alguna vez te has sentido así,
como si fueras lo más inútil sobre la faz de la Tierra?

Sin tan siquiera preguntar por qué estoy aquí,
encontré mis propios brillos.
Una fantasía, buenos recuerdos.
Es muy ordinaria, pero una bonita emoción.
Ojalá estuvieras aquí.

Porque encontré el modo de vivir con ello.
No estoy yendo a ninguna parte.
Creí que tú sólo me debilitarías,
pero no es así.
Lo supe todo, y tú también,
que nunca va a funcionar
el esperar por alguien que pudiera detener esta lluvia.
Sólo llueve.
Sólo llueve.

Quizás no haya nadie perfecto
pero, de todas maneras, ¿quién quiere serlo?
Quizás no haya nadie totalmente limpio
pero, de todas maneras, ¿quién quiere serlo?

Porque encontré el modo de vivir con ello.
No estoy yendo a ninguna parte.
Creí que tú sólo me debilitarías,
pero no es así.
Lo supe todo, y tú también,
que nunca va a funcionar
el esperar por alguien que pudiera detener esta lluvia.
Sólo llueve.


~~Space Sonic~~

Insane
I feel ashamed when the morning comes
And I hate to breath
Guilty
No doubt I am
Please tell me how to come clean again

Spaceship
Go fuck the stars
When the night falls down they shine on me
Have you ever felt this way
Like your the worst mankind on the planet earth

Don't even ask why I'm standing here
I found a piece of me
It is still left in you
It's very cheap but cute emotion
I wish you were here

'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all
That it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains

Watching
The same old dream
A mailing car runs over me
Have you ever felt this way
Like you are the most useless on the planet earth

Don't even ask why I'm standing here
I found the shiners of my own
A fantasy, good memories
It's very cheap but cute emotion
I with you were here

'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all
That it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains
It just rains

Maybe there's no one who is perfect
But who wants to be anyway
Maybe there's no one who is all clean
But who wants to be anyway

'Cause I found the way to live with that
I'm not going anywhere
I thought you'd only make me weak
That's wrong
I knew it all and you knew it all
That it's never gonna work
To wait for someone who could stop this rain
It just rains

---------------------------------------------
Tengo que decir que Takeshi está muy sexy en este PV. ¡Guapo! LOL. Space Sonic

Nada más, saben que adoro a ELLEGARDEN y a Takeshi, y me encanta que ponga una palabrota en cada canción.