2010-10-20

MICA 3 CHU~I DON'T KNOW [No lo sé]

[No lo sé]

¿Tienes algún problema con que haya demasiado negro en mi rostro?
¿Crees que realmente me importa?
Tienes muchas pelotas al pensar que puedes decir
qué debería o no llevar.

¿Cuántas veces debo contestar esa pregunta?
Es una pregunta que siempre me hace enloquecer.
Para "Star Magazine", ¿cuál es mi "boom" esta temporada?
Debes estar bromeando, ¿es eso lo mejor que tienes?

Dices que elija un hermoso y lindo vestido para ponerme.
¿Y copias el peinado de Cindy Lauper?
Me lo tragué y le di una oportunidad,
pero ahora es una pérdida de tiempo.

¿Por qué?... ¿Por qué?... ¿Por qué?... ¿Por qué?

No lo sé,
no lo sé.
Quítate de mi vista y déjame sola.
No lo sé,
no lo sé.
¿Por qué no te consigues una vida por ti mismo?

No lo sé,
no lo sé.
Te estás acercando demasiado.
No lo sé,
no lo sé,
no lo sé.
Quieres una respuesta sobre ello, no lo sé.

Ustedes los paparazzi sacando fotos de mí,
¿no tenéis nada más que hacer?
Inventáis historias, "¡Su Nuevo Novio Esta Semana!".
Un cotilleo que nunca es verdad.

Y ustedes que van y mantienen sus teléfonos en el aire,
¿en realidad es tan difícil preguntar?
Susurráis sobre mí cuando yo estoy delante,
y luego me pedís un autógrafo.

Hacéis una lista de todo lo que he comprado en la tienda.
Me hostigáis por cosas de diseño, "debe permitírselo".
Me lo tragué y le di una oportunidad,
pero ahora es una pérdida de tiempo.

¿Por qué?... ¿Por qué?... ¿Por qué?... ¿Por qué?

No lo sé,
no lo sé.
Quítate de mi vista y déjame sola.
No lo sé,
no lo sé.
¿Por qué no te consigues una vida por ti mismo?

No lo sé,
no lo sé.
Te estás acercando demasiado.
No lo sé,
no lo sé,
no lo sé.
Quieres una respuesta sobre ello, no lo sé.

No lo sé,
no lo sé.
No lo sé,
no lo sé.
No... No... No.

No lo sé,
no lo sé.
Quítate de mi vista y déjame sola.
No lo sé,
no lo sé.
¿Por qué no te consigues una vida por ti mismo?

No lo sé,
no lo sé.
Te estás acercando demasiado.
No lo sé,
no lo sé,
no lo sé.
Quieres una respuesta sobre ello, no lo sé.


~~I DON'T KNOW~~

You got a problem too much black on my face?
You think I really care?
You got a lot of balls to think you can say
What I should or shouldn't wear

How many times I gotta answer that question
It's a question always making me mad
For "Star Magazine" this season what is "my boom"?
You must be joking that's the best that you have?

You say to choose a cuter, pretty dress to wear
And do you copy Cyndi Lauper's style of hair?
I swallowed and gave it a try
But now it's a waste of my time

Why... Why... Why... Why

I don't know
I don't know
Get off of me and leave me alone
I don't know
I don't know
Why don't you get a life of your own

I don't know
I don't know
You're cutting way too close to the bone
I don't know
I don't know
I don't know
You want an answer how 'bout I don't know

You paparazzi taking pictures of me
Got nothing else to do?
You make up stories "Her New Boyfriend This Week!"
Gossip that is never true

And you who go and hold your cells in the air
Now is it really too hard for you to ask?
You whisper about me right in front of me, too
And then you're asking me for my autograph

You make a list of what I'm buying from the store
Harass me for designer things "she must afford"
I swallowed and gave it a try
But now it's a waste of my time

Why... Why... Why... Why

I don't know
I don't know
Get off of me and leave me alone
I don't know
I don't know
Why don't you get a life of your own

I don't know
I don't know
You're cutting way too close to the bone
I don't know
I don't know
I don't know
You want an answer how 'bout I don't know

I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
No... No... No

I don't know
I don't know
Get off of me and leave me alone
I don't know
I don't know
Why don't you get a life of your own

I don't know
I don't know
You're cutting way too close to the bone
I don't know
I don't know
I don't know
You want an answer how 'bout I don't know

------------------------------------------
(Pronunciado "mica san chu").

Porque esta canción tiene un buen par de ovarios. I DON'T KNOW

No hay comentarios: